期刊论文社会实践

6151.科技英语中被动语态与名词化结构的翻译方法

[摘要]：一般来说，不同的文本具备不同的文体特征。科技英语文体由于着重对客观事物的描述，或者对逻辑概念的推理，因而在词汇、句法、语篇等方面有着其自身特点，形成了独特的文体风格。其中，在句法层面上，为了使表达更精确、简练、客观，科技英语广泛使用被动语态、名词化结构、复杂长句，以及非谓语动词短语。在这里，简要介绍科技英语中被动语态与名词化结构的翻译方法。一、被动语态翻译方法。由于科技文献侧重叙事和推理，读者重视... [发表时间：2024/9/4 10:47:30]
6152.科技论文英译中需适当掌握的翻译方法

[摘要]：在科技论文英译中，译者可根据具体的文本功能和翻译目的，在信息准确的前提下，适当采用增补、删减、注释、重构等方法对译文文字和结构进行调整和梳理，以满足译文的规范表达，利于信息传递的效果和读者理解，从而最终实现译文的预期功能和目的。一、增补法。增补法就是在原文的基础上添加必要的成分，从而使译文在语言形式上符合目的语的习惯。对比汉英两种语言，无论是在语言结构、表达习惯还是在文化背景及思维方式等方面都存在... [发表时间：2024/9/4 10:46:58]
6153.功能翻译理论指导下的科技论文翻译

[摘要]：科技论文是说明性质的文章，而科技论文翻译是要通过精确的内容传递、规范的语言表达来促进不同文化之间的学术交流。在科技论文实际翻译过程中，通过借鉴功能翻译的各种理论，能够使得译者具有更加清晰的翻译思路。为了提高科技论文英译的质量，避免出现以每句话为单元的对于词汇、语句或语段表面上的翻译，基于功能翻译理论的指导下，从语法与词汇方面，对科技论文的翻译技巧与策略作了以下的讨论。一、语法方面的翻译。在科技论文... [发表时间：2024/9/4 10:46:29]
6154.增词法在科技论文英语翻译中的运用

[摘要]：由于英汉两种语言的差异，在英语表达中，有些词语可以省略而不影响整句信息的表达，如若逐字翻译，就会出现英译汉中句意模糊的现象。在这种情况下，可以采用增词的翻译策略准确、完整地表达英语文章的信息。所谓增词法，即指在翻译过程中，按照文章内容和句法需要增加一些词语，使得译文更为通顺地表达原文的信息。以下主要从英译汉的增词法方面，对英语科技论文的翻译方法进行探讨。一、增补主语。英语科技论文较多地使用被动语态... [发表时间：2024/9/4 10:46:01]
6155.准确无误地翻译英文科技论文的技巧

[摘要]：科研论文的英文翻译是以把握全文精髓为目的，准确简单阐明观点，用精炼的语言介绍文章的论点、论据、过程、实验和结果，尽可能让读者通过阅读标题和摘要大致了解整篇文章所阐述的问题和表达的内容。科技论文英文翻译，要表达文章中心思想，不仅要求文字表达准确、不会引起误解，还要求简练不繁琐。此外，还要求一定的逻辑性和客观性。首先，为了高度浓缩文章信息，应当具备以上这些特征。翻译的首句不能和标题重复，延伸阅读题目已... [发表时间：2024/9/4 10:45:31]
6156.如何确定MBA论文的选题？如何避免论文的重复率？

[摘要]：论文选题如何确定？论文选题的参考标准：（1）一般应以企业或组织作为研究对象，可以是一家企业，也可以是面临共性管理问题的一类企业，切忌以行业层面、宏观管理层面作为研究对象。（2）选题要聚焦，要“小题大做”和“小题深做”，例如“HQ公司知识型员工流失成因及对策研究”，研究对象为知识型员工，研究问题为流失成因，切忌写“员工的管理问题”等范围较泛的选题。（3）选题所聚焦的管理实践问题，在目标企业组织现有管... [发表时间：2024/9/4 10:40:05]
6157.如何提高研究水平，改善论文的品质

[摘要]：☞学术论文的四种品质：○解决学术问题，具有学术价值。○反映研究者个人或集体的研究心得。○体现一定时代的文化成果。○具有实际经济效益，成为市场化的文化商品。☞学术论文的功能：○促进学术发展，通过新的研究成果体现。○评价作者的学术水平。○辅助教学，提供阅读材料。○满足学术刊物的经济需求。○满足个人获取荣誉和经济利益的需求。○满足宣扬政绩的需求。☞人文科学的学术研究面临的八种矛盾：○第一，与人们的政治意... [发表时间：2024/9/4 10:35:09]
6158.回复审稿意见，四步轻松搞定！

[摘要]：该如何回复审稿意见，让文章最终顺利发表呢？四步轻松搞定：1、阅读退修意见首先要认真阅读全部审稿意见，一般每篇文章会有2-3个审稿人的意见，每位审稿人的意见数量可能一两条到十几条不等。每位审稿人的意见一般会逐条列出。在阅读退修意见的过程中，我们要清楚目的，首先是弄懂每一条意见，充分get审稿人的要求。其次要对所有意见有一个归纳整理，分清主次。最后要注意除文章内容之外的一些要求，如文章修回的deadl... [发表时间：2024/9/4 10:30:44]
6159.翻译论文要从哪一步骤开始？

[摘要]：当前，对于绝大数的研究人员而言，SCI论文的翻译基本是建立在中文论文的基础上，即多数研究人员都是先撰写中文论文而后再通过翻译人员或者翻译公司，才完成一篇SCI论文的撰写。那么在论文翻译中要注意哪些要点呢？01读懂文章意思读懂文章才能翻译，否则就是乱翻译，势必造成译文的可读性差。在翻译时，译者不但要看懂，而且要进一步查实作者的写作，要细细地查看参考文献，从中找出其不足。02良好的语言驾驭能力发表SC... [发表时间：2024/9/4 10:27:19]
6160.如何进行论文排版

[摘要]：发表论文的过程中，许多人在面对论文的格式排版时都会感到头疼，但其实只要掌握了论文排版技巧，便会发现许多问题都能迎刃而解了。正文编排、图表处理以及文献标注。01排版格式要求1.大多数杂志要求文的字体：TimesNewRoman。2.大多数杂志要求文的字号：12号。3.大多数杂志要求文的字间距：2倍行距。4.大多数杂志要求文的对齐方式：左边对齐。5.一些杂志要求插入页码。6.一些杂志要求插入行号。7.... [发表时间：2024/9/4 10:26:42]

首页 <<613 614 615616617 618 619 >>尾页共6066页跳页共60660条记录

投稿问答最小化 关闭

期刊论文社会实践

6151.科技英语中被动语态与名词化结构的翻译方法

6152.科技论文英译中需适当掌握的翻译方法

6153.功能翻译理论指导下的科技论文翻译

6154.增词法在科技论文英语翻译中的运用

6155.准确无误地翻译英文科技论文的技巧

6156.如何确定MBA论文的选题？如何避免论文的重复率？

6157.如何提高研究水平，改善论文的品质

6158.回复审稿意见，四步轻松搞定！

6159.翻译论文要从哪一步骤开始？

6160.如何进行论文排版

热门文章

本站推荐

投稿问答最小化 关闭

期刊论文社会实践

热门文章

本站推荐

投稿问答最小化关闭