期刊论文社会实践

6141.“有层次”的研究才是好研究

[摘要]：审稿时经常会审到一些达不到学术标准的论文，我实在无法理解，这些论文是怎么能存活到外审阶段的？我表示很困惑。当我审到这些论文时，我内心的学术坚守让我按捺不住内心的情绪，所以，在冲动之下，写了今天这篇推文，说一下这些论文为什么没有达到基本的学术研究标准。1.什么是“有层次”的研究？当下许多医学研究都是表面化的，停留在数据层面：只是描述一些病例或变量关系。分析完数据、完成检验就算结束；讲完病例就了事。仅... [发表时间：2024/9/4 10:56:20]
6142.学术论文名词短语式标题的翻译原则

[摘要]：学术论文是学术课题在实验性、理论性或观测性上具有创新见解或新成果的科学记录和总结。它是一种特殊的文本类型，主要提供给读者的是语言的信息功能，以便在学术会议上宣读、交流和讨论以及在学术刊物上发表。标题是学术论文的重要组成部分，应该简短精炼，突出文章的中心观念和阐述内容。就目前而言，常见的学术论文标题大概可以分为四类，即动宾式结构标题、名词性短语式标题、句子式标题、提示性或带副标题的标题。其中，名词性... [发表时间：2024/9/4 10:52:56]
6143.关于学术论文标题翻译的几个问题

[摘要]：作为学术论文的重要组成部分，论文标题虽然占字数不多，但却反映了文章论述的主要内容，因此在翻译的过程中应该注意英汉语之间的差异，遵循简洁，规范，通俗易懂的原则，使之在促进学术论文的交流过程当中起到应有的作用。关于学术论文标题的翻译，应注意以下几个问题。一、注意受者身份，选择适当文体。在功能对等翻译当中，译文的受者是一个不可或缺的因素，是交际活动的积极参与者。因此，译文既要风格动人，又要完全为受者所理... [发表时间：2024/9/4 10:52:23]
6144.浅析词语在汉译英中的理解与表达

[摘要]：词语作为汉译英的最小单位，是汉译英的基础，它决定了译文质量。在汉译英词语翻译中，译者需在对原文全面理解的基础上，采用合适的方法与技巧将其表达出来。因此，汉译英的词语翻译过程，大致可分为两个阶段，一是理解，二是表达。一、理解。所谓的理解，就是要理解词语的语境，语境包括词语的语言语境和非语言语境。在语言交流中，所有的词语的理解及应用都必须以语境为基础。1.理解词语的语言语境。同样的词语在不同的行文中，... [发表时间：2024/9/4 10:51:51]
6145.浅议科技论文翻译中英汉两种语言的词汇差异

[摘要]：科技论文具有较强的科技性和逻辑性。任何一篇文章，任何一段文字都是一个有机的整体，代表一个完整的意思。因此，译者在理解和选择词义时，必须具有强烈的行文意识，顺着作者的思维顺序去寻根究源、探微索隐，而不能割断词与句之间的内在联系，孤立地看待某个词。英汉两种语言的词汇差异主要体现在以下几个方面。一、词义完全对等。英语和汉语中的有些词汇是一一对应的，不过这类词为数极少，而且主要是一些专有名词、科技专业术语... [发表时间：2024/9/4 10:51:14]
6146.英语科技论文中难长句的理解与翻译

[摘要]：关于英语科技论文的翻译，许多译者在翻译短句、简单句时，通常不会出现太多的问题，但面对难长句，他们往往感到无从下手，勉强译出来的中文也常常既不忠实于原文又不通顺地道。为此，对英语难长句的理解与翻译作如下分析、探讨，以期有助于译者提高翻译能力。英语难长句看似难懂，是因为多数的英语难长句结构显得比较复杂，句中包含各类从句、许多语法功能上的平行结构以及非谓语动词的各种形式，给人以眼花缭乱的感觉。许多译者遇... [发表时间：2024/9/4 10:50:40]
6147.翻译英语科技论文常用的翻译方法

[摘要]：英语科技论文不同于普通英语文章，翻译过程中需要掌握基本的翻译技巧，确保翻译的准确性，只有通顺、准确翻译，才能理解科技论文所表达的含义，才会加深翻译印象。掌握有效的翻译方法，这不仅能够降低翻译难度，而且还会缩短翻译时间、优化翻译质量，这对翻译者能力提升、科技素养增强具有促进作用。在英语科技论文翻译过程中，常用到的翻译方法如下：一、拆离法。这种翻译方法在实际翻译过程中较为常用，通过长句组成成分的有效拆... [发表时间：2024/9/4 10:50:12]
6148.浅析英语科技论文的语言特点

[摘要]：科学技术发展进步的同时，国际间的科技交流活动也越来越多。而科技论文作为科技交流的重要方式，其英语形式的使用需要也在相应扩大。为了准确、全面解释英语科技论文所表达的内容，应掌握客观性、真实性、合理性、严谨性等特点，同时，还应注意前后文的有序衔接。英语科技论文的语言特点主要体现在词汇、句法以及句型等方面。一、基本特点。英语科技论文翻译时，应尽可能做到释义还原，避免出现片面还原、语义歧义、主观猜测等现象... [发表时间：2024/9/4 10:49:43]
6149.科技英语翻译中关于语言的特点分析

[摘要]：关于科技英语的翻译，译文应忠实于原文，准确地、完整地、科学地表达原文的内容，包括思想、精神与风格。同时译文语言必须通顺，符合规范，用词造句应符合语言习惯，不得任意对原文内容加以歪曲、增删、遗漏和篡改，也不应有文理不通、逐词死译和生硬晦涩等现象。以下从词汇、句法、修辞等方面分析科技英语的语言特点。一、词汇方面。科技词汇在科技英语里大量使用，主要包括以下几类：1.纯科技词汇，即那些只用于某个专业或学科... [发表时间：2024/9/4 10:49:11]
6150.翻译中科技论文的文体特征及难点

[摘要]：科技论文是对研究成果的记录，或阐述理论，或描述试验，因此其内容一般较专业，语言正规严谨。科技论文侧重叙事和推理论证，逻辑性强，所以一般不用带个人感情色彩的词汇。在这里，从词汇、句法和时态三方面分析英文科技论文的文体特征，并指出科技论文汉译英的难点及方法，以便进行科技论文汉译英时更地道更规范。一、词汇特征。一方面，科技论文中会大量地使用科技类专业词汇，以突出和确保科技类文本的规范性和准确性。当然，一... [发表时间：2024/9/4 10:48:30]

首页 <<612 613 614615616 617 618 >>尾页共6066页跳页共60660条记录

投稿问答最小化 关闭

期刊论文社会实践

6141.“有层次”的研究才是好研究

6142.学术论文名词短语式标题的翻译原则

6143.关于学术论文标题翻译的几个问题

6144.浅析词语在汉译英中的理解与表达

6145.浅议科技论文翻译中英汉两种语言的词汇差异

6146.英语科技论文中难长句的理解与翻译

6147.翻译英语科技论文常用的翻译方法

6148.浅析英语科技论文的语言特点

6149.科技英语翻译中关于语言的特点分析

6150.翻译中科技论文的文体特征及难点

热门文章

本站推荐

投稿问答最小化 关闭

期刊论文社会实践

热门文章

本站推荐

投稿问答最小化关闭