每年，剑桥大学出版社出版1,600本学术新书，包括学术专著、专业参考图书、高等教育教材以及面向大众读者的轻学术读物。怎样成功出版一本学术图书？学术出版到底是怎样的？编辑如何将一个想法落实到实体出版？
剑桥大学出版社策划编辑——Sarah Marsh以她刚刚完成出版的Being You: The Body Image Book for Boys为例，聊聊怎样出版一本学术图书。
Being You: The Body Image Book for Boys以当今社会和互联网环境的真实现状为背景，帮助青少年正确地了解和欣赏自己的身体，合理规避有害身体的饮食、盲目运动以及如何处理互联网身材焦虑等问题。适合12岁以上的男孩阅读。
"这本书和The Body Image Book for Girls: Love Yourself and Grow up Fearless都是面向青少年读者，读者年龄层相比通常的学术图书目标人群更年轻。相应地，在出版上我们也做了一点调整，以保障它们能够适应不同读者人群。"
#
理解策划编辑的角色
The role of a commison editor
策划编辑这个角色最重要的就是与作者建立并保持良好的长久关系，为他们持续提供优秀的出版经验。每一本书都是作者的心肝宝贝，在决定出版前作者一定会希望了解市场是否对他们的书真的有兴趣。
除此之外，策划编辑还需要向作者正确传达剑桥希望与其合作并帮助他们出版的强烈意愿。这也是Sarah作为策划编辑一直以来与作者沟通时怀揣的心愿，希望在剑桥帮助每一位作者出版他们的“宝贝”。
“就像是Being You: The Body Image Book for Boys的作者，这已经是她第五年选择在剑桥出版她的作品，我相信未来我们还会继续携手走下去。”
明白你的出版主题
Know your subject
#
剑桥大学出版社以高质量的学术出版闻名，而优秀的学术出版第一步就是要求策划编辑了解ta所负责的学科领域中前沿发展和发现潜在的优秀作者。每位策划编辑都有自己擅长的学科领域，我们需要时刻关注这些领域的发展。
"为了发掘新作者和新书的创意，策划编辑经常会参加大大小小的学术会议和研讨会。每一场讲座都有可能成为我的新书灵感来源，每位参会人员都可能是我的下一位‘缪斯女神’。”
#
优秀的出版提案
A decent proposal
想法总是美好的，但出版才是现实的。出版提案是将编辑脑海中天马行空的创意变成一本书的关键。一个优秀的提案应该包括图书的详细信息、对应的市场需求、目标读者以及目前市场上的竞争品等。
"在判定一个提案时，除了参照之前的出版经验，我们还需要看作者的资历、该书的目标读者以及是否具有市场潜力。”
当然还有许多事情要考虑，例如：读者对这本书是否有兴趣？如果它是教科书，是否符合相关课程结构？……简单来说，出版这本书会不会是一项成功的人力和财力投资。
相关专家评估
Ask the experts
#
提案被认可后会被送去同行评审，由相关领域的专家进行评估。评审员们会从这本书的特点、市场竞争力、内容方向等各个维度进行评估，决定是否建议出版。
评审通过后，提案将会送到编辑部、销售部、市场部和出版部。如果能够通过多部门的几轮评议，这份出版提案将会最终送至剑桥大学出版社委员会。
自1689年以来，剑桥大学出版社一直由委员会管理，成员全部来自剑桥大学。他们将运用自身在专业领域的知识审查所有出版提案并确保每一本剑桥大学出版社的图书都严格符合学术标准。只有通过委员会批准后，策划编辑才可以开始着手作者合同及后续出版工作。
#
着手准备出版资料
The means of production
现在，学术出版的接力棒传到了另一个关键角色手中——内容经理，负责监督图书的出版制作过程。ta是学术出版过程中不可或缺的环节，这个角色将与其他职能部门密切合作，规划出版资料。
Being You: The Body Image Book for Boys的内容经理是Saskia Pronk，她分享道：作者Dr. Markey希望这本书的封面更贴合青少年读者的取向，我们便很早与设计团队沟通敲定设计工作，比如封面的手写字体和手绘插图的细节等。
*上图为BeingYou: The Body Image Book for Boys部分设计稿
“在这一阶段，我们会需要更多人参与进来：不仅是设计和编辑团队，还有供应链负责人和市场营销相关人员，大家一起制定一个详细的出版计划。”
比如在初始阶段，也是最长的阶段，需要完成专业的手稿编辑工作。同时，索引人员将对读者可能希望有标注参考的单词、术语和短语进行标记。之后，就轮到排版人员商定并制作文本设计和排版。然后，作者、内容经理和专业校对人员对样书进行检查，并将意见和更正编入修订样书。制作出第二版样书后相关人员进行二次检查，如此反复直到最终定稿，着手印刷和推进后续工作。
至此，一本学术图书才正式迎来出版。
而在剑桥大学出版社，每一本学术图书都需要经过以上所有的步骤才能最终出版发行。
剑桥大学出版社始终把“坚持高品质的学术出版”理念放在心上，助力全世界的科研发展，让每一位读者都能享受高质量的学术信息交流。
转自：剑桥学术
如有侵权，请联系本站删除！
