投稿问答最小化  关闭

万维书刊APP下载

图书出版流程科普

2024/8/19 17:43:38  阅读:51 发布者:

各位师生,本期给大家科普下图书出版流程,让大家更了解一本引进版图书翻译结束后的流程,整理为以下:

全书译稿提交后多久能出版?

书籍出版周期比较长,所以一般提交终稿之后需要审核3-6个月,而且书籍要申请书号,快的话大概半年,慢的话大概大半年至一年左右。正常图书可能要在出版后1年至一年半左右出版,长的可能要两年多。

书籍出版流程

01

编辑初审

编辑在认真读完稿件内容之后,会根据内容的判断,找出最有利的市场卖点,也会相应的让译者对文本进行调整。例如删减内容,文字方向往哪个方向修改,目录框架的分类等等。内容必须在不涉及敏感词语,不违反出版条令基础之上,之后会把修改建议发给译者,译者修改完之后再返回稿件。编辑就会逐字逐句进行校对工作。

译者交来的稿件里面是有很多逻辑、单位、图表、地域名、典故引用、文献出处等方面的错误的,这些错误要在编辑和校对人员手里消灭至最小。如果涉及到专业学术的著作,也要专门找专业人士来审校了。

02

排版

编辑把齐、清、定文件发给排版人员,根据书的内容,与排版协商这本书的版式、字号、字符间距、篇章页、书眉等版式。排版工作完成,编辑会对稿件内容进行三审三校。三审是在电子版上审核。校对是打印出来,三次校对。主要针对的是错别字,语句通顺,标点符号,体例设计,版式制定,内容逻辑等。要求错误率在万分之三以下。

03

出版社送审

(时间比较久-审批书号严格)

一般在立项操作期间,编辑就会向出版社提交选题申请表了,此选题表和当初编辑做的策划选题表是不一样的,一般一本书决定和哪家出版社合作,按照其出版社选题格式填写,出版社会审核此选题在本社是否合适出版。出版社进入审稿流程之后,也是要做三审三校工作,每一个校次都返回图书公司,负责的编辑找排版人员改错、核对再返还出版社。

另外如果本书内容涉及到宗教、伪科学、政治等问题,出版社是很有可能报到总署去审读了,总署会分给相应的部门去审读,例如宗教的内容就发给宗教局,外交的就给外交部。凡是要审读的稿件,想要出版都是相当漫长的过程了。

04

封面制作

出版社在审稿,申请书号期间,编辑就要针对这本书做封面文案了。主书名、副标题、封面宣传语、封底文案、前后勒口文案。编辑都要进行周密的思考与策划。这些工作做完,才会找设计师给做封面。编辑要和设计师沟通设计风格,尽可能提供参考的图书等。在封面确定后,先打数码样确认,腰封和扉页和这个是配套的,编辑要进行审查错别字等。签字确认之后,打数码样出片。出片之后还有定菲林工艺,就是书的封面工艺,加膜、UV等。

05

书号审批

等出版社批发的书号和CIP数据,出版社会给到我们封底的条形码和CIP版权页。

06

内文出片

编辑对书稿进行印张核算,对目录、页码、书眉、页面格式等核对,确认无误之后做出片文件发给出片公司。出片公司送片子给编辑,编辑在拿片子在纸稿上一页一页核对,确保无误。如果有一页是错的,再把错的那一页发给出片公司,重新出片。

07

印前申请

填写印前移交单,必须确定印张、印数、腰封、色种、工艺、用纸等。这些决定书的大小、尺寸、厚度以及成本。开本常见的为1632开这两种。印张单是10.50.25三种,以8个印张为例,你会看到88.258.58.75的印张数。尺寸是书的长宽厚度。色种分为单色、双色、四色三种,色种越多,成本越贵。纸张分为:轻型纸、胶版纸、铜版纸等等。最终经各方签字后,将出片样发到印刷厂开始印刷。

自科言派微信公众号,仅作学习交流,如有侵权,请联系本站删除!


  • 万维QQ投稿交流群    招募志愿者

    版权所有 Copyright@2009-2015豫ICP证合字09037080号

     纯自助论文投稿平台    E-mail:eshukan@163.com