期刊论文社会实践

3841.科技论文摘要英译常存在的问题分析

[摘要]：摘要是以概括性的语言介绍文章的研究目的、研究方法、研究结果及结论等，是一篇文章内容的精华浓缩，对一篇文章起着举足轻重的作用。由于科技论文的严密性、特殊性，它的英文翻译就显得尤为重要。科技论文摘要英文翻译在用词方面、句法方面、语法方面都必须高度重视，要谨慎、要准确，以下对科技论文英文摘要常出现的问题进行分析。一、用词方面。科技论文属于正式文体，其英文摘要具有正规性。因此我们在选用词汇时尽量避免口语化... [发表时间：2024/10/15 17:02:02]
3842.医学科技论文英文摘要的类型及编译探讨

[摘要]：医学科技论文英文摘要是对文章内容不加注释和评论的简短陈述，一般要求扼要地说明研究工作的目的、研究方法和最终结论等，它是一篇具有独立性和完整性的短文，可以引用、推广，为广大科技工作者查阅资料提供了便利，便于读者在最短的时间内了解全文的内容。下面，对医学科技论文英文摘要的类型进行简要介绍，并就其编写或英译做了初步探讨。一、医学科技论文英文摘要的类型。常见的类型分有以下几种：一是评论性摘要，这一类摘要侧... [发表时间：2024/10/15 17:01:12]
3843.医学论文标题汉英翻译中应注意的问题

[摘要]：由于汉英两种语言在句法上有相当大的差异，汉英文写作又有着不同的传统，不同的要求，所以将中文医学论文标题翻译成英文时，既要注意把原标题意义完整、准确地表达出来，又要使之语言简练，通俗易懂，符合英文习惯。下面，就医学论文标题英译中几个常见的问题进行探讨。一、避免套用汉语题目的模式。在中文医学论文标题中，含“……的研究”和“……的探讨”占相当比例。有些译者由于受汉语语法的限制和语言习惯的影响，认为题目中... [发表时间：2024/10/15 17:00:44]
3844.医学论文英文标题的写作要求及语言特点

[摘要]：为了适应对外交流的需要，目前我国生物医学期刊论文一般均附有英文标题。论文标题是对论文内容的高度概括，它对读者具有影响力，可使读者首先明确论文研究的主题。下面，就医学论文英文标题的写作要求及语言特点进行阐述。一、医学论文英文标题的写作要求1.标题的长度。标题力求言简意赅，一般在10个单词以内，最多不超过15个单词。不同期刊对标题长度的要求也有所不同，例如有的杂志明文规定标题不得超过14个词，有的则规... [发表时间：2024/10/15 16:59:41]
3845.科技英语中词汇和句子的翻译策略

[摘要]：科技英语一般指在自然科学和工程技术方面的科学著作、论文、教科书、科技报告、和学术讲演中所使用的英语。一般来说，科技英语翻译策略主要体现在科技英语词汇翻译和句子翻译中，为此，以下就科技英语在词汇和句子方面的翻译策略进行探讨。一、科技英语词汇翻译。科技英语词汇的翻译策略常体现在科技英语词类转化和词序转变两个方面。1.词类转化。由于科技英语文章中名词化结构以及长句运用较多，名词化现象大量存在。在翻译名词... [发表时间：2024/10/15 16:58:51]
3846.探讨英语翻译能力的提高策略与技巧

[摘要]：翻译是指在准确通顺的基础上，把一种陌生的语言信息转换成另一种相对熟悉的表达方式的过程，对其固有的内容和意义不做任何修改。翻译所起的作用是让熟悉本语言的人更好地去理解其内容，但要使内容翻译得更准确、真实、流畅，前提是必须有足够的翻译能力。提高翻译能力可从以下几方面着手做起。一、加强自身英语基础功底。所谓英语基础功底就是作为一个翻译者必须具备的基本条件，在认真学好课本知识的基础上要大量的阅读课外材料，... [发表时间：2024/10/15 16:58:11]
3847.科技英语文章的准确翻译策略

[摘要]：翻译是一个理解与表达的过程，科技英语翻译也是如此。翻译科技英语文章时，需要根据科技英语的特点，透彻理解原文意思，并能够准确地用译文语言表达出来。下面，从科技词汇、名词化结构、非谓语动词、数词、被动语态、长句子等的方面探讨科技文体的翻译策略。一、科技词汇的翻译，采用的方法有以下几种：一是意译法，即根据原词的实际含义翻译成对应的汉语术语，这种译法广泛运用于科技术语的翻译，具有概念明确、易懂易记的优点；... [发表时间：2024/10/15 16:57:41]
3848.医学学术论文题目的翻译原则及要求

[摘要]：医学论文的题目是论文主要内容的高度凝练，表明其研究对象和研究方法的最恰当简明的词语逻辑组合。就医学论文题目英语翻译而言，作者不仅在题目的选词上要力求准确，意思表达要清楚，更重要的是要符合英语医学论文题目的写作习惯和要求，为国际医学同行、读者所接受。名词性短语是医学论文英文题目最主要的表现形式。在能准确、如实地反映文章主要内容的前提下，字数越少越好，最好在12个单词以内，通常最多也不要超过16个单词... [发表时间：2024/10/15 16:57:12]
3849.SCI论文被拒的5大原因盘点

[摘要]：一写作和组织技巧太差这方面的问题涉及到文章的格式，在此推荐一种常见的SCI期刊格式。通常，SCI杂志（尤其临床杂志）上的论文格式为文题、栏外文题、摘要、关键词、引言/背景、材料、结果、讨论、致谢和参考文献。所以这种格式也称为IMRAD（Introduction，Methods，ResultsAndDiscussion）格式。也有许多偏基础的杂志将材料与方法放在讨论后面。这样的结构能让论文有条有理，... [发表时间：2024/10/15 16:53:08]
3850.SCI 论文写作不得不说的万能句型（二）

[摘要]：参考文献：相关文献概览1.AconsiderableamountofliteraturehasbeenpublishedonX.Thesestudies......2.Thereisalargevolumeofpublishedstudiesdescribingtheroleof......3.ThefirstseriousdiscussionsandanalysesofXemergeddurin... [发表时间：2024/10/15 16:51:27]

首页 <<382 383 384385386 387 388 >>尾页共6064页跳页共60636条记录

投稿问答最小化 关闭

期刊论文社会实践

3841.科技论文摘要英译常存在的问题分析

3842.医学科技论文英文摘要的类型及编译探讨

3843.医学论文标题汉英翻译中应注意的问题

3844.医学论文英文标题的写作要求及语言特点

3845.科技英语中词汇和句子的翻译策略

3846.探讨英语翻译能力的提高策略与技巧

3847.科技英语文章的准确翻译策略

3848.医学学术论文题目的翻译原则及要求

3849.SCI论文被拒的5大原因盘点

3850.SCI 论文写作不得不说的万能句型（二）

热门文章

本站推荐

投稿问答最小化 关闭

期刊论文社会实践

热门文章

本站推荐

投稿问答最小化关闭