文苑交流QQ群:131705431
  • 文苑首页 >> 随笔 >> 文章正文
  • 三谈金圣叹----不亦快哉

    类别:随笔 作者:尚天郊 给他发短信 日期:2013/11/24 11:21:25 网友阅读:1664次 网友推荐:1次  字号:   

    在当当网上订购的金圣叹批评本《西厢记》今天送到了,略翻了一下,原著黑字宋体,金批红字楷体,内容还不错,只是封面有点俗气。无意中翻到“拷艳”(是不是“拷红”?)一节,回前评中金圣叹提到“昔与斫山客共住,霖雨十日,对床无聊,因约赌说快事,以破积闷。”一口气写出了三十三则“不亦快哉”,妙趣横生,才情洋溢。 “不亦快哉”是说平生快心快意快乐之事的,金圣叹这三十三则我早就在网上看过,原来出自这里。鄙人不才,摘抄了十则分成五类各举两条,略加点评,以飨同好。想看全文的百度上尽有,限于篇幅,窥斑知豹罢。原文近文言,我参考了一些网友的翻译,做了部分修改,附在后面括号里,以方便读者理解,若有谬误,尚希原宥。

    其一:夏七月,赤日停天,亦无风,亦无云;前后庭赫然如洪炉,无一鸟敢飞来。汗出遍身,纵横成渠。置饭于前,不可得吃。呼簟欲卧地上,则地湿如膏,苍蝇又来缘颈附鼻,驱之不去,正莫可如何,忽然大黑,车轴疾澍,澎湃之声,如数百万金鼓,檐溜浩于瀑布,身汗顿收,地燥如扫,苍蝇尽去,饭便得吃。不亦快哉!(盛夏七月,火红的太阳挂在天上,无风无云。前后庭院简直像烘炉一样,一只鸟都不敢飞来。浑身淌汗,纵横如溪。饭送到面前,也没有胃口。于是叫人把席子铺在地上,想躺着,地上又粘湿如膏。苍蝇也来趴在我脖子上、鼻子上,挥之不去。正无可奈何,突然天黑了,及时雨大如车轮,澎湃之声,如数百万战鼓轰鸣,屋檐上落雨大如瀑布。身上的汗顿时消失,地面干净得像扫过一样,苍蝇也都走了,饭也吃得下了。不亦快哉!)

    其一:重阴匝月,如醉如病。朝眠不起,忽闻众鸟毕作弄晴之声,急引手搴帷推窗视之,日光晶荧,林木如洗。不亦快哉!(天气阴了足足一个月,搞得人如醉如病,早上睡着也不想起。忽然听到群鸟鸣叫貌似是天晴了,急忙伸手拉开帘帷,推窗一看,日光晶荧,林木如洗。不亦快哉!)

    这两则针对炎暑霪秋,始写气闷,后天气突然转变,如长吁一口胸中郁气,令人精神倍长,烦扰顿消。如“车轴疾澍,澎湃之声,如数百万金鼓”,“日光晶荧,林木如洗”等句,也写得酣畅淋漓,别有风致。读来亦觉欣欣然,快意之情跃然纸上矣!

    其一:空斋独坐,正思夜来床头鼠耗可恼,不知其戛戛者是损我何器,嗤嗤者是裂我何书。中心回惑,其理莫错,忽见一狻猫注目摇尾,似有所睹。敛声屏息,少复待之,则疾趋如风。吱然一声,而此物竟去矣,不亦快哉!(独自坐在空空的书房里,正想着晚上床头总有老鼠为患,实在让人烦恼,不知道那戛戛声是在咬我什么器具,嗤嗤声,又是在咬我什么书。心里正猜疑,也不知道怎么办好。这时忽然看到一只狻猫,瞪眼摇尾,似乎在窥探什么。我敛声屏息,稍等了一会儿,只见它疾跑如风,吱的一声,而老鼠就被消灭了。不亦快哉!)

    其一:朝眠初觉,似闻家人叹息之声,言某人夜来已死。急呼而讯之,正是一城中第一绝有心计人。不亦快哉! (早上刚睡醒,似乎听到家人的叹息声,说是某人昨晚死了。 于是急忙把人叫来询问,原来死的是城中最有心计的人。不亦快哉!)

    金圣叹批点的七十回本《水浒》,独恶宋江,将其批得体无完肤,说宋江只是在使银子上出色,假仁假义,偏好心机。并称李逵为“真人”,与宋江比对,推崇备致。这里先不论他“黑”宋江是否得当,“君子坦荡荡,小人常戚戚”,金圣叹为人潇洒,平生最厌小人的烦忧和“能人”的计诈之术,可与这两则参看。

    其一:寒士来借银,谓不可启齿,于是唯唯,亦说他事。我窥见其苦意,拉向无人处,问所需多少,急趋入内,如数给与,然后问其必当速归料理是事耶?为尚得少留共饮酒耶?不亦快哉!(有穷书生来借银子,又不好意思开口,只是唯唯诺诺的说些无关的事情。我观察到他的难以告人的心思,于是把他拉到没人的地方,问他需要多少,然后赶紧到房里拿钱,如数给他。然后再问他是马上就回去办事,还是少留一会,喝口酒再走。不亦快哉!)

    其一:饭后无事,翻倒敝箧,则见新旧逋欠文契,不下数十百通,其人或存或亡,总之无还之理。背人取火拉杂烧净,仰看高天,萧然无云。不亦快哉!(饭后无事,翻箱倒柜。发现新旧欠条有几十上百张。欠钱的人有的死了,有的还在,总之都是不会还钱给我的了。于是偷偷地点火烧干净了,仰看长天,万里无云。不亦快哉!)

    金圣叹死后,他的学生曲江廖燕写的《金圣叹传》中有这样一段话:先生向来和王斫山交情最深,王斫山本来也是侠义的人,一天他拿千金给先生,说:“先生拿这些钱去放贷生息,以后本金归还我,利息就给你补贴生活,行吗?”先生答应了,可是刚刚过一个月,那些钱已经被他挥霍一空了。于是就对斫山说:“这些东西在你家,只是增添你守财奴的恶名罢了,我已经替您花掉了。”王斫山笑了笑没有计较。这两则也指出了金圣叹对待这些身外之物的态度,今之世人,唯财是举,不亦悲乎?

    其一:十年别友,抵暮忽至。开门一揖毕,不及问其船来陆来,并不及命其坐床坐榻,少叙寒暄, 便自疾趋入内,卑辞叩内子:“君岂有斗酒如东坡妇乎?”内子欣然拔金簪以相付。计之可作三日供也,不亦快哉!(分别了十年的朋友,突然乘夜来临。开门才作完揖,也来不及问他是坐船来还是走路来,也来不及请他坐床上还是坐榻上,稍叙几句,便快步进内室,谦恭地问妻子:“你能不能像苏东坡的夫人一样,拿出一斗酒来?”妻子欣然拔下金簪给我。算了一下,换了钱,够喝三天了。不亦快哉!)

    其一:夜来似闻某人素心,明日试往看之。入其门,窥直闺,见所谓某人方据案面南看一文书,顾客入来,默然一揖,便拉袖命坐,曰:“君既来,可亦试看此书。”相与欢笑。日影尽去,既已自饥,徐问客曰:“君也饥耶?”不亦快哉!(夜来听说某人是个素心人,第二天试着去探访。进了他家的门,偷偷看了看他的卧室,见到所说的这个人,正坐在书桌前,面朝南,看一封文书。他看到有客人来了,默默地作了一揖,就拉着我的袖子叫我坐下,说:“先生既然来了,那就一起看看这封文书吧。”于是和他相与欢笑,直到日落。这时他自己觉得饿了,于是缓缓问客人道:“先生也饿了吧?”不亦快哉!)

    金圣叹曾经说过,人生至快之事莫过于与友人谈也!加之他待人至诚至性,时常更是“谈笑有鸿儒,往来无白丁”。这两则其一说出了自己的待客之道,其二记述了合自己脾胃的同好。世间寒酸小气,虚伪多礼之辈,闻之都要气尽!

    其一:存得三四癞疮于私处,时呼热汤关门澡之。不亦快哉!(在阴部长了三四个癞疮,马上叫来热水,关门洗澡,不亦快哉!)

    其一:身非圣人,安能无过,夜来不觉私作一事,早起怦怦,实不自安。忽然想到佛家有布萨之法,不自覆藏,便成忏悔。因明对生熟众客,快然自陈其失。不亦快哉!(身非圣人,怎么可能没有过错。夜里不自觉地偷偷做了一件事,早上起来心跳不已,实在不能心安。忽然想到佛家有布萨的方法,自己不藏着掖着,就当是忏悔了。因此第二天就对着或熟悉或不熟悉的众位客人,痛快地陈说着自己的错误。不亦快哉!)

    竹林七贤中的山涛举荐嵇康出仕,嵇康就写了一封《与山巨源绝交书》,里面有这样一句话:“每常小便而忍不起,令胞中略转乃起耳。”(小便常常忍到使膀胱发胀得几乎要转动,才起身去解决。)初读大惊,何以文中直述下陈?忘了哪个古人说“做人须谨正,做文却须放浪”,金圣叹自负其才,视礼教如无物,如第一则,胡不可以入文哉?如第二则,“可有尘瑕须拂拭,畅开心扉给人看。”将金圣叹的坦荡心胸一览无余。心无挂碍,方能畅快,若心中多存不敢见人之事,又何快之有?

    “唐宋八大家”之一的苏辙在《黄州快哉亭记》一文中有言:昔楚襄王从宋玉、景差于兰台之宫,有风飒然至者,王披襟当之曰:“快哉此风!寡人所与庶人共者耶?” 宋玉曰:“此独大王之雄风耳,庶人安得共之?”玉之言,盖有讽焉。(从前,宋玉、景差陪伴楚襄王到兰台宫游玩,有一阵凉风呼呼地吹来,襄王敞开衣襟道:“凉快呀这阵风!这是我和老百姓共同享受的吧?” 宋玉说:“这只是大王您的风罢了,老百姓怎么能享受它呢?”宋玉的话大概含有讽刺的意味。)金圣叹所说的三十三则“不亦快哉!”当与之有别。看了金圣叹的快乐法则,让人顿时有一种飘逸洒脱的感觉,一种超凡于世俗的幽默感,这就是大家的心境,与世无争,执着于自己的生活之中。快乐就存在于生活的点点滴滴中,只要有心,何止这三十三则乎?

    本文评论 (共 0条)


关注成功!