【血字的研究】作为亚瑟.柯南道尔【福尔摩斯探案集】四大长篇之一,也是主角福尔摩斯在作品里第一次亮相。
这部话剧取材、脱胎于原著【血字的研究】,但又部分地加以改编。自己观剧当中还是不小心的被吓着了, 当舞台上红色灯光映射在墙上,留下“RACHE”字眼,之后突然看到一个上吊的人影突然垂吊出现在眼前时,真的是吓死人了。墙上留下“RACHE”字眼是原作品里一个情节:用鲜血写下的该字眼,一开始被当地警官简单认为这是嫌疑人的名字,是一个名叫Rachel的女子,只是最后一个字母尚未写完。但是在福尔摩斯经过现场的勘察和找寻蛛丝马迹后,下断言这是德语复仇的意思,更是具体罗列出警方应该追查的凶手的种种特征。那段描写话剧版里没有展现,有些小遗憾,因为真的很出彩。虽然自己对于【血字的研究】剧情并不陌生,毕竟自己好歹也是把原著以及多个影视作品都有看过。
说实话这部话剧一开始自己是有些小掉拍和摸不清头脑的,在神父的葬礼上,祈祷、礼拜种种,自己不断在脑海里搜索:原著里有这些情节吗?自己一直以为画面一开始就是福尔摩斯和华生的初次见面,然后就是那段经典的原著情节:关于福尔摩斯轻而易举推理出华生是一个刚从阿富汗回来的军医等一系列的推理。所以,当自己突然看到一个欲饮弹自杀(最后证明这个人是华生医生),随后身旁装有神父遗体的棺材突然震动了一下,结果自己猜测(通过言行),估计这个躲在里面的正是主角福尔摩斯。然后福尔摩斯对华生说出的一番话又让自己懵了,为什么听上去感觉像是在指证华生是一个凶手?难道这个版本里凶手被设定为华生?自己在这一场可以说完全没搞清楚,后来随着剧情推进才算理清楚思绪,毕竟自己还是停留在对熟悉情节的记忆里。当看到舞台上的华生手拿长柄雨伞(几乎不离身),一开始自己以为是拄着拐杖(如果自己没记错,华生需要依赖拐杖,但实际上他的腿疾很大原因来源于心理上的创伤。他见多了战争的残酷,和战乱带来的许多人间惨剧,最后自己从军队里退役)这版对这一情节稍作改动,华生离开军队是源于自己一次手术的失误,但是对于战争所带来的恐惧之感还是保留的。原著里注射吗啡的是福尔摩斯,他经常需要借此来振奋自己(对于这样一个怪才,没有案件的日子是太无聊让他发狂了)话剧版将注射吗啡的情节转移到华生身上,最后因为注射量增多而造成他无法控制的手抖,终于在一次手术中眼睁睁看着一条生命的流逝。从此长久以来他一直不能对此释怀,时常会想起被送到自己面前接受治疗的仅有17岁左右的年轻少年。耳畔回响那句“请救救我,我不想死”那段华生的回忆叙述现场自己差点泪崩。
话剧中对于福、华二人合租的情节还是予以保留的,华生通过一个所谓的中间人介绍得知可以在伦敦合租(最后证明,这个费尽心思牵线的人正是凶手,可怜我们善良的华生医生早就在凶手的计划中)当华生来到221B Baker Street(经典的221B贝克街)时,房东Mrs. Hudson哈德森太太在接待并对房子做出介绍不久,租客之一福尔摩斯又一次风风火火地回来了。那段和女管家的问候太逗了,这也是二人在贝克街初次见面(当然,算上之前已在教堂会面的那次,已经是再度相逢啦,二人其实一开始并不互相有好印象)当哈德森太太得知华生医生决定在此合租时,热心地说道“楼上有两间房间,当然如果你们需要分房间睡的话”。哈德森太太,你确定后半句不是故意的吗?当时现场都笑了,留下舞台上的华生很无语的说一句“当然是需要分开睡的”。可爱的女管家还顺带解释一句“不用担心,隔壁特纳一家都结婚了”(这里请允许我小小啰嗦和解释一番:BBC版编剧曾吐槽原著作者晚年犯的一些小错误,比较明显的就是前后细节不一致。比如:女管家哈得森太太,之后会以“特纳太太”出现。所以在BBC版剧情中对此假以映射,借哈德森太太之口,对华生说“隔壁特纳家那一对都结婚了”英文中couple一词在此双关,一指:一对,两人之意;二指:主要针对夫妻。但是特纳家两个租客同样都是男性,所以哈德森太太言下之意,各位都懂了)话剧版中一开始给我的感觉,华生医生一直有些属于慢半拍或者可以说反射弧有些长,但是随着之后,慢慢发现华生人物的塑造很立体和丰富。他并不是一个看上去永远没有脾气的人,也会有爆发的时候,这才会显得那么真实。尤其是最后当他听到大侦探福尔摩斯再次得意地对自己的推理侃侃而谈时,华生忍无可忍最后给予这个过于自负、有些自以为是的侦探一拳。可为什么自己现场丝毫没有心疼之意呢?毕竟福尔摩斯确实习惯于沉浸在对自我的崇拜中,也需要一个与众不同、敢于打击他的人,所以他也并没有因此生气、还击,反而开始冷静、反思自己是不是在擅自猜测华生所经历的时候伤害了他(其实福尔摩斯每次真的都是无心的,但还是会在言语中让人觉得有些刺耳)那段可以说是华生的重头戏和内心独白,舞台灯光慢慢聚焦在他一人身上,那个时候真心觉得华生演得太赞了。
当自己看到福尔摩斯和华生二人晚上来到档案室翻查有关这一系列受害者档案资料时,在灯光映照下二人的身影投射在大屏幕上。自己有两次看到一个身影滑过,当时觉得很有可能会是凶手尾随二人,所以那一刻有些小紧张。当凶手真正与二人会面时,其实反而显得有些平静。话剧版里最后凶手再次用所谓的“替上帝进行处决”,每次给予被害者一颗药丸,玩着赌博的游戏(一颗有剧毒,一颗无毒,有50%的生还几率)探长就这么挂了。自己最后其实对于哈德森太太在教堂自我祈祷那段没看懂,有种感觉“对于宗教过于虔诚的教徒会很可怕之感”,可是自己还未猜透就迎来了谢幕。
这部时长还挺短的,只有1小时半。 虽然话剧版还是有许多和自己印象中不同,但整体看下来既有缜密的推理,伴随着不时的悬疑恐怖氛围,更有帅出颜值的华生,当然还有我们那个有些自命不凡的大侦探等,还是观剧愉快啊。