万维提示：
1、该刊只有国际刊号！
2、投稿方式：邮箱投稿。
3、刊内网址：http://www.ZChinR.org（202503期）
4、主办单位官网：
https://sgls.nju.edu.cn/zgfzz/list.htm
5、刊内邮箱：zchinr@dcjv.org
6、刊内电话：025-86637892
7、出刊日期：季刊，一年出版4期。
2026年2月6日星期五
《中国法杂志》杂志介绍
【主办单位官网信息】
德文季刊《中国法杂志》创刊于1994年，原名《中国法通讯》，2004年改为现名。由中德法学研究所与德中法学家联合会、马克斯·普朗克外国法与国际私法研究所合作编辑出版，面向德语区读者介绍中国法以及中德、中欧法律比较研究成果，包括德语、英语学术论文、重要法律文件的德文译本、法学书评以及学术会议报道。所有已出版的期刊的内容都可在下列网址搜寻到：www.zchinr.de
《中国法杂志》投稿须知
【2025年03期信息】
The German–Chinese Jurists’ Association and the Sino–German Institute for Legal Studies of the Universities of Göttingen and Nanjing have been publishing the Zeitschrift für Chinesisches Recht / German Journal of Chinese Law, formerly the Newsletter of the German–Chinese Jurists’ Association, quarterly since 1994.
The journal focuses on contemporary Chinese law and modern Chinese legal history, with a particular emphasis on legal aspects of Chinese economic development and international relations. It seeks to advance the analysis of Chinese law from practical as well as theoretical standpoints.
Beginning in 2025, all contributions to the journal will be published open access under the CC BY 4.0 licence. All issues and articles published in the journal since 2004 are available for download at <www.ZChinR.org>. Currently, the journal registers over 30.000 article downloads per year.
The journal welcomes the submission of articles within its ambit for publication in an upcoming issue.To ensure that the journal’s contents are innovative and intellectually stimulating, all submissions are subject to prior editorial review and a subsequent peer review. Manuscripts in English or German for publication in one of the journal’s categories (articles, short contributions, documentation, and book reviews) should be submitted electronically, and authors should observe the citation and other submission guidelines, which can be found at <www.ZChinR.org>.
Please address your manuscripts, as well as any inquiries concerning subscription and advertising, to:
ZChinR, Sino–German Institute for Legal Studies
Nanjing University
No. 22, Hankou Lu
210093 Nanjing, PR China
E-mail: zchinr@dcjv.org
Phone / Fax: +86 25 8663 7892
《中国法杂志》投稿指南
【官网信息】
Submission of Contributions
The Journal welcomes submission of manuscripts in German or English that are within the thematic scope of the Journal and that heed the guidelines presented below. Submissions are subjected to a peer review process and, in the event of their acceptance, are carefully edited by the Journal’s editing team.
Declaration and verification of a submission’s originality
When submitting a manuscript, please provide a declaration stating:
whether the submitted manuscript has already been published elsewhere in an identical or revised version or has been accepted elsewhere for publication (this also applies to manuscript versions in other languages);
that you, as the author, have written the manuscript yourself, that quotations are indicated as such, and that all sources used are listed;
that you consent to the editorial team potentially conducting an originality check (including the use of plagiarism detection software);
the extent to which you have used AI-based technology to create the article.
Guidelines for Authors
Submission: Contributions should always be submitted in electronic form as Word documents and sent to zchinr@dcjv.org.
Please follow the Citation Guidelines and do not use any automated formatting mechanisms in the main text or footnotes (as regards headings, numeration, hyphenation, etc.).
Length of submission: In terms of the length of a submission, authors should orient themselves on the articles, notes, book reviews and conference reports published in earlier issues of ZChinR/GJCL. As a rule of thumb, notes may contain up to approximately 20,000 characters and articles up to approx. 150.000 characters (in each case inclusive of footnotes and blank spaces).
Editing: The editors of ZChinR/GJCL reserve the right to adapt the citation format and revise portions of the text where necessary.
As a rule, the Journal publishes only original contributions, but it may publish some reprinted or adapted publications on an individual basis. For such texts, the author shall provide any necessary releases of copyright.
......
更多详情：
https://www.zchinr.org/index.php/zchinr/about/submissions
