万维书刊网微信二维码

扫微信,关注编辑QQ!

您的位置:万维书刊网 >>期刊大全 >>集刊大全>>文化艺术

翻译界(集刊) (官网投稿)

简介
《翻译界》(半年刊),创刊于2016年,由北京外国语大学英语学院编辑、外语教学与研究出版社出版。作为学术性翻译研究成果,《翻译界》将收录与口笔译现象相关的原创性研究,包括口笔译理论与实证研究等。同时,还关注口笔译教学研究,重视产、学、研三者结合,以行业现状引导翻译教学与研究,以翻译研究促进语言行业的成长。主要栏目:翻译理论研究、翻译教学研究、中外语言文化比较与翻译研究、翻译研究方法、语言行业与翻译技术研究、书评、访谈、翻译论坛、国外翻译...[显示全部]
本刊为:维普收录, 知网收录, 超星收录,
征稿信息

万维提示:

1、该刊为集刊无CN刊号。

2、投稿方式:自202051起知网系统投稿。

3、知网系统:http://fyij.cbpt.cnki.net

3、公号邮箱:bfsuwts@163.com

4、官网电话:010-88818233

5、微信公号:翻译界(账号主体为外语教学与研究出版社有限责任公司)

5、出刊日期:半年刊,逢半年出版。

       2020428星期

                       

 

《翻译界》全面启用在线投稿平台(微信公号信息)

 

《翻译界》即日起全面启用在线投稿平台,自202051日起停止使用电邮投稿。平台网址为:

 

http://fyij.cbpt.cnki.net

 

《翻译界》自2016年创刊以来,已出版8期。在此我们感谢业内专家学人的支持和鼓励。编辑部成员同大家一样,均为学人,都有撰写论文、投稿、被拒的经历,感同身受,因此我们严格遵循同行专家匿名评审原则。希望各位一如即往地支持《翻译界》的发展!

 

《翻译界》编辑部

2020421

                        

 

《翻译界》(Translation Horizons)投稿须知(微信公号信息)

 

刊物介绍

《翻译界》(Translation Horizons)由北京外国语大学英语学院编辑,外语教学与研究出版社出版。作为学术性翻译研究期刊,本刊将发表与翻译现象相关的原创性研究,包括翻译理论与实证研究,国外有影响的翻译理论与研究方法的论文译稿。同时,本刊还关注口笔译教学研究,重视产、学、研三者结合,以行业现状引导翻译教学与研究,以翻译研究促进语言行业的成长。

 

本刊于20165月创刊,每年出版2期。本刊为同行专家匿名评审期刊,诚邀国内外学者投稿。

 

1972年,詹姆斯•霍姆斯(James Holmes)在《翻译研究的名与实》(“The Name and Nature of Translation Studies”)一文中论述了翻译研究作为一门学科应具有的名称、性质、研究对象和范围,被普遍认为是翻译学科的创建宣言。经过国内外翻译界同仁近四十年共同努力,翻译研究在西方和中国都已经发展成为一门独立的学科。与此相适应,我国众多高校包括北外、上外、广外等外语类高校都设立了翻译系或翻译学院,形成了从本科到博士的翻译教育培养体系。作为一门发展和壮大的独立学科,翻译需要学术性平台来推动学科本身的研究和发展。

 

《翻译界》作为学术性研究期刊,每期拟刊发原创性论文8篇、国外知名翻译期刊已发表的论文译稿1-2篇、书评或访谈1篇。

 

稿件要求如下:

 

1)原创性论文要求具有较新的理论观点或者采用新的研究角度、研究方法等研究翻译现象;写作规范,方法科学,论证围绕核心观点展开,字数8千到1万字。

 

2)国外引进的论文译稿应为近五年国外发表的有影响的翻译研究论文;篇幅较长的文章经作者同意后可摘译,并需附上版权人的授权证明。

 

3)书评应针对近五年出版的翻译研究类书籍,以评论为主,包括对书籍的选题、价值、特点、研究方法和不足的评述,限6千字以内。

 

4)访谈对象应为国外知名翻译理论家,长度8千字左右。

 

5)所有稿件均须提供中英文题目、摘要、关键词、参考文献。具体格式要求请参考《翻译界》用稿体例。

 

主要栏目:

 

1) 翻译理论研究:翻译史、翻译批评、过程研究、口译研究、文学翻译、非文学翻译、影视翻译、外宣翻译

 

2) 翻译教学研究:课程设计、教学方法、翻译测试

 

3) 中外语言文化比较与翻译研究:语言比较与翻译、文化比较与翻译

 

4) 翻译研究方法:实证方法、历史研究、论文写作

 

5)语言行业与翻译技术研究:行业调查、政策研究、机器翻译、机辅翻译、术语研究、本地化、翻译管理、技术传播

 

6) 书评、访谈、翻译论坛

 

7)国外翻译研究动态

 

联系方式:

 

地址:北京外国语大学英语学院《翻译界》编辑部

 

邮编:100089

 

电话:010-88818233

 

联系人:马老师

 

投稿须知

1. 来稿如果拟用,在尊重作者原意的情况下,本刊有权对文章的语言文字、内容结构按编辑规范进行删改,不同意删改者请事先声明。

 

2. 请作者自留底稿,凡投稿3个月未收到用稿通知的,作者可自行处理,本刊不再另行通知。本刊杜绝一稿多投,更反对抄袭之作,凡由此而引发的所有后果一律由作者本人承担。

 

3. 来稿一经录用,版权(包括但不限于电子版权)归本刊所有,本刊可在不另行通知作者的情况下在网络等媒体公开全部文章内容,以帮助作者获得更大的影响力。

 

美编:莫珺茹

 

文字:《翻译界》编辑部

 


投稿问答最小化  关闭