《汉风》辑刊征稿启事（2018年01期）

《汉风》是中国文化和旅游部与北京语言大学共同创建的“中国文化对外翻译与传播研究中心”所属的学术、文化类辑刊，目前为半年刊。

在全球化日益展开与国际文化间的交往日趋频繁的今日，汉语文化的翻译、传播与研究也受到多方人士的高度重视。本刊希望借助中外各方学者的力量，在多元文化互享的前提下，利用这一新创的平台，加强对各国研究成果的介绍，进而促进学术与智识的交流。

《汉风》将以国际视野作为自己工作的方向，本刊的栏目设计，大致以汉学研究、翻译研究（中译外）、中外文化交流三大概念为中心，涵盖历史与当代诸维度，并以此形成有别于其他刊物的特色。所设栏目大致包括：

（1）汉学史、翻译史、翻译实例、汉籍传播、影视外传、中外比较、词典编纂、术语翻译、中国文化外传等的研究；

（2）有关汉学家、翻译家的评传与访谈，汉学著作与汉译书籍的书评、书讯、书序，及对各国汉学活动、汉学家、汉学杂志、汉学机构、汉学出版物等的介绍与评述等；

（3）发表对各国汉学研究新态势的梳理与展望，对当代汉学与中国学研究状况的分析与评论；

（4）此外，本刊也欢迎与以上议题相关的译稿，即直接从外文译出的国外学者的相关研究论文。

我们鼓励严谨求实的介绍与探索，包容多样化的视角与不同观点间的互动。

为既保持内容的深入性，又兼顾风格的灵活性，来稿也可采取多样化的形式。研究性稿件的字数一般为 5000-12000 汉字。短小一些的评论或介绍性等的文章在字数上则可灵活掌握，不拘一格，一旦采用，编辑部会根据情况加以合适的编排。

目前本刊所使用的排版文字为中文，望海外其他语种学者的稿件在译成汉语之后再发给我们。如原稿是用英文等书写的，作者也可提出委托本刊编辑部请专业人士代译。

我们欢迎国际国内各方人士的来稿与建议，稿件可发至特聘约稿联系人或我刊的联系邮箱：sinology@vip.163.com, cctssblcu@163.com

中国文化对外翻译与传播研究中心

编辑部地址：北京语言大学 综合楼 B 座 6 楼

　　　　　　中国北京市海淀区学院路 15 号

邮编：100083

电话：010-82300038；82300322