FUN塘“悦”读① | “声”临方塘 “英”你不凡

方塘特色课程

前 言

教育学家第斯多惠说过：教学的本质不在于教授内容，而重在激励、唤醒和鼓励。孩子的天性是好动爱玩，尤其是七年级学生，热情活泼，所以我们在开展课程活动时，更注重活动的生动性、趣味性和多样性。

以罗尔德·达尔的代表作之一Charlie and the Chocolate Factory改编的经典电影为载体，我校为七年级同学量身打造了电影配音比赛，通过这一活动，使其锤炼自我、展现魅力，让英语的学习过程变得更加生动有趣。

精彩回顾

到目前为止，我们学校已经举行了两届Charlie and the Chocolate Factory经典电影配音比赛。参赛选手们准确把握人物内心情感变化，深入分析故事发展趋势，并借此通过不同的语音语调展现配音人物的个性。

学生说

吴锴茹

为了能给大家呈现出完美的作品，我们对着视频反复排练、领悟角色情感、模仿人物动作、准备道具。在这个准备过程中，我们的英语水平也得到了提高，扩大了词汇量，也会更加注意语音语调，带入人物角色。比赛结束后，我对Charlie and the Chocolate Factory的作者——罗尔德. 达尔也产生了更加浓厚的兴趣，他天马行空的脑洞和奇特的故事情节让我情不自禁地沉浸于其中，我希望能有机会阅读他的更多的作品，了解他笔下更多的人物。

冯紫涵

这是一场视听的盛宴。瞧，同学们各个精神抖擞，道具服装精心搭配；听，同学们各显神通，清晰、流畅、地道的表达，让在场的人无不“声”临其境。真是群“音”荟萃，震撼全场。当我站上舞台的那刻，有紧张，更有期待。每一句台词的成功，都离不开背后逐字逐句的分析练习，离不开团队之间的细细磨合。莫里哀曾说：“语言是赐予人类表达思想的工具”，也许正是这些从磕磕绊绊到脱口而出的台词，让我们体会到英语语言的独特魅力。

林子淇

英语电影配音比赛已“鸣金收兵”，作为参赛选手，经历比赛过程，可谓是“熠熠生辉”。从选材，选角，再到团队排练，不仅激发了大家的学习自主性，让我们发自内心地更喜欢英语了，也增进了团队合作的办事能力。英语电影配音是一种较新的英语学习方式，它从多角度提升了同学们的英语学科素养和综合能力，也为同学们展示自我，拥抱自我提供了更大，更广的舞台，我们的校园生活也因此更加丰富多彩，而这也将会成为我们闪闪发光的独家回忆。                   

老师说

英语电影配音是一门语言艺术，学生通过聆听和模仿，深刻地理解、体验角色感情，调动本身的声音、语言的可塑性和创造性去贴近所配角色，使经过配音中的角色变得更丰满、更立体。这一过程既激发了学生学习英语的兴趣和热情，提高英语口语的表达能力，提升语言综合素养，又培养了学生积极的情感态度和主动思考、独立学习的思维能力。

转自：“瓯海区教育研究院附属初中”微信公众号

如有侵权，请联系本站删除！