作为科研人员,将自己的科研成果发表到SCI期刊不仅是结题的需要,更是进一步申请基金、评奖评优、谋求职业发展的基础。
那么,怎样才能成功发表SCI呢?——课题有创新性,表达有逻辑性,语言有可读性。
课题创新性和你的研究方向有关,是可以由你自己决定的。
至于可读性和逻辑性,相信不少同学/老师都遇到过,中文能表达明白,换到用英文表达就有些力不从心。
现在没有经过润色的论文已经很难被SCI期刊接收了。有的期刊甚至明确说明,建议非英语母语者在投稿之前先对文章进行润色。
很多作者会先把中文写出来,然后一句句翻译成英文,表达方式非常Chinglish,各种语法错误层出不穷,像这种论文发给SCI编辑,那是铁板钉钉的拒稿,到头来一场空不说,还浪费了自己的时间。
今天小编就和大家分享一些写论文时需要注意的语言技巧。
1
时态和语态
在描述自己的工作时,通常用过去时,主要出现在Materials and Methods 和 Results and Discussion部分。
描述他人工作时通常使用现在时或现在完成时,主要出现在Introduction部分。
表格或图做主语的时候,通常用现在时,比如:“Chart 1 shows that ...”。
2
少用长难句
精炼简短的句子有助于审稿专家和读者更好的理解你的文章主旨,可以将长难句拆封成简单句,删掉一些冗长的用词。
3
正确使用连贯词
在SCl的写作过程中一定会用到连贯词,比如说表达平行或递进关系、目的或因果关系、举例关系、顺序关系、解释说明关系、总结关系,不同的连贯词有不同的含义。
表示承接的过渡词:and, also, too, in addition, moreover,what's more, again, on top of that ,another
表示转折的过渡词:but,still,yet, however,nevertheless, in spite of, although,despite
表示结果和原因的过渡词:because,since,so,as a result,therefore,otherwise
表示目的的过渡词:for this reasons,for this purpose,so that, in order to
表示解释说明的过渡词:for example, in fact, in this case, for instance
表示总结的词:in a word, above all, in conclusion, in brief
转自Toedit科研时间微信公众号,仅作学习交流,如有侵权,请联系本站删除!