投稿问答最小化  关闭

英文写作的两个重要步骤:润色和修改

2024/7/4 18:22:58  阅读:17 发布者:

对于写作一篇SCI而言,最大的难题在于不同语言的表达和写作上,即我们常说的英文写作存在着难题。为此,我们在写作SCI的时候需要两个最重要的步骤,润色和修改。那么关于润色和修改,我们需要怎么做呢?

一、SCI润色

SCI论文润色,一般是针对母语为非英语国家的科研人员在讲论文投稿给国际期刊的时候所要进行的一个步骤。论文润色的主要目的除了节约审阅人员在审阅论文时候所花费的时间之外,还避免了论文在学术上产生歧义。论文经过英语母语化润色,文章具有更好的流畅性,更能完善地表达出作者的原意。所以SCI论文润色的要点对于作者来说非常重要。

一篇优秀的SCI论文,都要经过事前的润色,才能提高发表的成功率和质量。润色涉及到很多的方面,包括议题,资料的查找等等的一系列的流程。我们最关心的是SCI论文润色润的到底是什么?首先一定要明确这个问题,才能保证论文的质量。其次才是润色的方法和手段。那么,论文润色到底什么?

目前常见的审稿标准都是差不多的,重点看语言描述恰当,写作质量,逻辑结构清晰和科学价值,包括你的原创性,科研实力,观点,整体结构等。因此可以从审稿标准的方面来说,SCI论文润色就是要满足审稿标准,从最基本的方面去达到一篇SCI论文的要求。

首先,对论文的观点进行画龙点睛。论文的观点是整片论文的关键,它是我们阅读一篇论文的核心,没有观点,或者是观点不清晰,论文的质量自然就下去了。除了大的观点外,还要有独立性的观点,有自己的见解,而不是完全的去引用别人的观点,这样论文的价值就不会很大,收录的几率会很小。

其次,论文的用语要有针对性渲染性的收缩,论文的言辞不能一概而论,要有针对性,感染性,能吸引阅读者的阅读兴趣。比如对独创性的观点要进行突出,让对方能感应你的观点,并且从心里上认同,所以如何在众多的内容上突出自己的观点是非常重要的。

最后,对论文的各种段落和数字进行添加、减少、合并、归类等,包括各种的SCI论文润色中的各种英文,要注意英文缩写名词进行全英文中文标识。对于引用和参考文献要准确的表达, 包括引用的地址,目的,作用等,所引用的文献应该与自己的文章内容一致或者是相关,重要文献重点突出。

二、SCI修改

第一步是关于文章的结构,我们要调整文章的结构,结构的条理要清楚,但是要尊重文章的原有结构,否则可能越改越乱。结构的修改我们要从三个方面去考虑。

A.层次是否清楚,思路是否通畅。考虑SCI论文修改时,通常可以先从主副标题之间的关系来看论文的思路和层次。如果论文没设副标题,则就需要从内容去判断。如论文在内容上是否符合提出问题,分析问题,解决问题的逻辑联系;全文的布局、层次和段落的安排是否合乎条理;层次的脉络是否分明、顺畅;各段的分论点是否明确、协调;对杂乱无章的阐述要疏理通顺;删去重复和矛盾的地方,补上缺少的部分,达到全文意思上连贯通畅。

B.完整的结构。每一篇论文都会有一个完整的结构。一篇论文要有绪论、本论、结论三大部分,协调一致,即要有引人入胜的开头,有材料有分析的论证,有鲜明有力的结尾。同时还要审视各个部分的主次、详略是否得当。

C.严密的结构。一篇论文分为论点与论据,大论点与小论点之间有严密的逻辑性。如果论文结构松散,要加以紧缩,删去那些多余的材料,删去添枝加叶、离题太远或无关紧要的句段。为使结构严谨和谐,对全文各部分的过渡和照应、结构的衔接、语气的连贯等方面,也要认真地考虑和修改。

第二步是关于文章的数据,要保证数据的准确性和真实性,对那些表述模糊的数据和案例要进行适当的删减,如果数据不充分的话,需要寻找相关的数据进行补充。

第三步是对论文的材料进行再次的整合与修改。去粗取精、去伪存真。对引用的材料进行整合,使其能够简练准确地支持论文的观点。对不能支持文章的观点要大刀阔斧的进行删除,否则就会造成论文的冗长。对于证据不足的文章,要重新去寻找充分的证明材料。对于引用的数据和名言之类的一定要保证其真实性。

第四步是关于语病的问题。由于一般论文的学术性很强,在语言的表达上面需要表达准确,同时要保证语句没有语病。如果论文投的是外文期刊的话,需要对翻译的句子进行修正,最起码要符合外语的表达习惯,不要出现语法的错误和单词拼写的错误。审稿人一般会对我们的论文提出意见,但是不管怎样我们都不能改变论文原本的中心论点。在整体的表达上面,表达的脉络要清晰,语句上要表达通顺,论点清晰,论据充足。

第五步,检查标点、规范书写。标点符号是文章的构成要素之一,是文章的有机组成部分,用得恰当,能够准确地表达内容;反之,就会影响内容的表达,甚至产生歧义。检查标点符号,主要是看标点符号的用法是否正确,以及调整点错位置的标点符号。修改时,要按约定俗成的用法,严格按规定的格式进行书写。另外,修改时,一定要把潦草的字和不规范的字改正,抄写时要书写工整、字迹清楚。还有,在修改中,对论文中的图表、符号、公式要检查,要合乎规范,对比较复杂的容易出错的,更应仔细校正。

科研sci论文信公众号,仅作学习交流,如有侵权,请联系本站删除!


  • 万维QQ投稿交流群    招募志愿者

    版权所有 Copyright@2009-2015豫ICP证合字09037080号

     纯自助论文投稿平台    E-mail:eshukan@163.com