投稿问答最小化  关闭

万维书刊APP下载

英文表达问题从这些内容说起

2024/6/17 9:34:15  阅读:24 发布者:

多少作者收到的投稿结果是因为表达不好而被期刊无情拒稿的。想必因为这个理由被拒稿的作者中就有你。故而,许多作者都说英文SCI不好写,怎么写都写不好。那么我们就从一篇SCI的每个部分说起,看看有哪些表达需要你注意的?

摘要部分

要写好摘要,需要建立一个适合自己需要的句型库(选择的词汇来源于SCI高被引用论文)

引言部分

A. 如何指出当前研究的不足并有目的地引导出自己研究的重要性?在叙述前人成果之后,用However来引导不足,提出一种新方法或新方向。

B. 提出自己的观点:We aim to//This paper reports on//This paper provides results//This paper extends the method//This paper focus on……The purpose of this paper is to……Furthermore, Moreover, In addition, we will also discuss……

C. 圈定自己的研究范围:introduction的另一个作用就是告诉读者(包括reviewer),你文章的主要研究内容。如果处理不好,reviewer会提出严厉的建议,比如你没有考虑某种可能性,某种研究手段等。为减少这种争论,在前言的结尾就必须明确提出本文研究的范围:(1)时间尺度;(2) 研究区域等。如涉及较长的时序,你可明确提出本文只关心某一特定时间范围的问题,We preliminarily focus on the older (younger)……如有两种时间尺度(long-term and short term),你可说两者都重要,但是本文只涉及其中一种。研究区域的问题,和时间问题一样,也需明确提出你只关心某一特定区域!

D. 最后的原场:在前言的最后,还可以总结性地提出这一研究对其它研究有什么帮助”;或者说further studies on……will be summarized in our next study (or elsewhere)。总之,其目的就是让读者把思路集中到你要讨论的问题上来。尽量减少不必要的争论(arguments)

方法部分

(1)介绍研究或试验过程,常用词汇有test study, investigate, examine,experiment, discuss, consider, analyze, analysis

(2)说明研究或试验方法,常用词汇有measure, estimate, calculate

(3)介绍应用、用途,常用词汇有use, apply, application

结果部分

(1)展示研究结果,常用词汇有show, result, present

(2)介绍结论,常用词汇有summary, introduce,conclude

讨论部分

A. 怎样提出观点:在提出自己的观点时,采取什么样的策略很重要,不合适的句子通常会遭到reviewer置疑。

B. 连接词与逻辑:(1)注意句子上下连贯,不能让句子独立。(2) 注意段落布局的整体逻辑:经常我们要叙述一个问题的几个方面。这种情况下,一定要注意逻辑结构。(3) 讨论部份的整体结构:小标题是把问题分为几个片段的好方法。通常第一个片段指出文章最重要的数据或结果;补充说明部份放在最后一个片段。一定要明白,文章的读者分为多个档次;除了本专业的专业人士读懂以外,一定要想办法能让更多的外专业人读懂。所以可以把讨论部份分为两部份,一部份提出观点,另一部份详细介绍过程以及论述的依据。这样专业外的人士可以了解文章的主要观点,比较专业的讨论他可以把它当成黑箱子,而这一部份本专业人士可以进一步研究。

C.讨论部分包括什么内容?

(1)主要数据及其特征的总结;

(2)主要结论及与前人观点的对比;

(3) 本文的不足。对第三点,一般作者看来不可取,但事实上给出文章的不足恰恰是保护自己文章的重要手段。如果刻意隐藏文章的漏洞,觉得别人看不出来,是非常不明智的。

SCI论文发表微信公众号,仅作学习交流,如有侵权,请联系本站删除!


  • 万维QQ投稿交流群    招募志愿者

    版权所有 Copyright@2009-2015豫ICP证合字09037080号

     纯自助论文投稿平台    E-mail:eshukan@163.com