中文摘要的写作
毕业论文摘要是一篇独立的小文章,字数控制在约1000字左右,即一页以内。在写作上,应当直截了当、开门见山地陈述研究工作的目的和意义,并逐一陈述研究工作、使用的方法以及得到的结果。以下是中文摘要的构成要素和写作方法:
▶ 目的和意义的引导
在摘要中,目的和意义应该控制在50个字左右,充当引导语,概括性陈述研究工作的总体概况。这部分起到引导读者的作用。
▶ 摘要要素的构成
规范的中文摘要应该包括“目的、方法、结果和结论”四个要素,同时需要突出本论文的创新点。每个要素的写作方法如下:
目的段: 简要描述论文研究的目的、范围和意义。突出研究对象、目的和任务,包含研究背景,避免简单重复问题,不必说明采用的方法。
方法段: 反映作者在本文研究过程中所采用的研究手段与方法。明确描述所采用的方法,特别是与得到的结果相关的方法,结合具体数据和结果。
结果段: 描述论文研究工作过程中或使用的研究方法最后得到的主要结果。可以是实验结果或理论性成果。这一段是整个摘要的精华,应突出“问题-方法-结果”的逻辑关联。
结论段: 对研究得出的结果进行分析、比较和评价,并得出结论。阐明成果的意义,代表论文的主要成就及贡献。这一段要清晰表达科学规律和创新性观点。
▶ 写作基本原则
在摘要的写作过程中,需要遵循以下基本原则:
客观性:要客观、准确地描述原文内容,不加任何评论。
规范性: 采用第三人称,避免使用“本文”“作者”等,正确使用计量单位和符号,使用规范专业术语和语言文字。
简明性: 语言简洁明了,用尽可能少的文字说明原文信息,结构上具有内在逻辑性。
完整性: 反映的信息要完整、系统,包含摘要的全部要素。
▶ 注意事项
在摘要写作中,不可简单复制引言或其他章节的某个段落。摘要主要是一份报道性摘要,应向读者提供尽可能多的定性或定量的信息,反映科技论文的目的、方法及主要结果与结论。这对于实验研究和专题研究等主题单一的论文,特别是创新内容较多的论文,更为适用。报道性摘要分为提纲式和短文式,需要明确四要素,即目的、方法、结果和结论。
总体来说,摘要的撰写要遵循清晰、简洁、客观、完整的原则,突出论文的创新点,为读者提供对论文主要内容的概要了解。
范例1(提纲式论文摘要)
目的:负载均衡问题是任务分配问题中的一个重要的子问题,其研究的是如何将n 个任务分配给m台机器,从而使最大负载最小化,并避免任何单一资源过载。该问题是分布式系统和通信系统的基础问题,因此,对于该问题的研究具有重要的理论价值和实践意义。
方法:在研究中发现若负载均衡问题中的任务间“差异”较小,则该问题是易解的。那么,是否可以在调度之前先对任务集进行处理以缩小任务间的差异,从而使该问题更易求解呢?基于这样的动机,本文对如何刻画任务间的“差异”进行研究,并将其应用于针对负载均衡问题的求解算法设计。
结果:本文的主要工作如下:
(1)提出两种衡量任务间“差异”大小的概念--a-平坦集和8-平坦集,并给出相应的将一般正实数集转化为平坦集的平坦化处理算法。
(2)对所提出的平坦化处理算法的效率进行分析。
(3)针对离线负载均衡问题,提出一种时间复杂度为O(n(1ogn)3)的基于平坦化处理的负载均衡算法---LBABP算法,并进行相应的实验以验证该算法的正确性与有效性。
结论:实验结果表明,本文提出的LBABP 算法确实能够高效地求得负载均衡问题的一个较优的近似解,其综合性能明显优于参与比较的其他算法。特别地,即使对最大规模为500X20的测试实例集,其依然能够在0.02秒的时间内取得一个较好的近似解, 这在工程应用上是允许的。
短文式摘要中包含上述四要素,
但是不明显地出现四要素
它在形式上就是将“目的、方法、结果、结论”
包含于其中的一篇小短文
其具体书写方式如范例2所示:
范例2(短文式论文摘要)
随着计算机视觉技术的高速发展,人脸识别技术也日趋成熟,人脸识别的识别率已几乎接近100%。在此基础上,学术界开始转向人脸表情识别的研究,并成为了当前的一个研究热点。(目的)
论文基于Gabor特征提取和KNN与SVM两类分类器对人脸表情的识别进行了研究与探索,并实现了人脸表情识别。首先制作训练和测试样本集,其中训练样本和测试样本均来自JAFFE 日本女性表情数据库;其次,将制作的训练集和测试样本集进行预处理,包括几何预处理和灰度预处理:然后从预处理后的样本中提取5尺度、8方向的Gabor 小波特征,以采样因子p=4对样本特征进行下采样,将下采样后得到的特征数据使用PCA进行降维,接着使用LDA对数据集进一步降维,同时生成PCA和LDA训练模型;进一步,将降维所得的特征数据使用KNN与 SVM分类器分别进行分类,同时生成相应的SVM模型;最后,使用生成的SVM模型依次对测试样本集进行相应的处理,得到了测试集的分类结果。(方法)
实验结果表明,提取的Gabor小波特征能够有效地表征人脸表情信息,使用KNN 分类可以得到98.5%的综合识别率,而使用SVM分类,只能得到96.9%的综合识别率。因此,针对JAEFE 日本女性表情数据,使用KNN分类可以得到比 SVM分类更言的综合识别率。(结果和结论)
本科毕业论文中的报道性摘要主要是短文式摘要
由于短文式摘要没有对四要素进行强制区分
所以在写作的过程中容易缺少某个要素
英文摘要的写作
本科毕业论文的英文摘要旨在用英语表达中文摘要的核心内容,但并非要求逐句翻译。对于本科毕业论文,英文摘要有以下基本要求:使用规范英语,确保语法正确、术语标准、语言流畅,且内容与中文摘要一致,做到既不遗漏又不重复。在中文摘要翻译为英文的过程中,首先应该全面了解中文摘要的内容、结构和文体特点,包括内容、词汇、语法结构、术语使用和句式等。然后,以汉语句子为基本翻译单位,以整个摘要文本为参照,根据准确、流畅、得体的翻译原则,通过正确选择词语、组织句子结构,巧妙地表达原文信息。
接下来,将从英文摘要的内容、词汇、语法这三个方面详细介绍本科毕业论文英文摘要的写作方法:
▶ 英文摘要的内容
理工科本科毕业论文的英文摘要与中文摘要一样,需包含"Objective"(目的), "Method"(方法), "Results"(结果)和 "Conclusion"(结论)四个要素。在写作过程中,应按照英文写作方式进行,可以参考高质量的外文论文摘要的写作特点。
▶英文摘要的词汇
英文摘要的用词要求客观准确,专业术语应与中文保持一致。
▶英文摘要的语法
英文摘要使用第三人称,以实现客观性。一般使用一般现在时介绍摘要中的客观事实,使用一般过去时陈述先前的研究成果,对于已经完成的工作则使用现在完成时陈述。
在学生进行中文摘要英译时,可能会出现以下问题:
(a) 专业术语使用不规范,可能直译与中文相近的词汇;
(b) 中式英语翻译,逐句翻译而不考虑英文写作方式;
(c) 自定义缩写需要给出完整名称;
(d) 不当的简化翻译,导致信息缺失;
(e) 低级的语法错误,如句子结构不完整、大小写使用错误、单复数表示混乱等。
中文摘要和英文摘要之后都需要提供关键词
关键词是最能够反映论文主题的词汇和短语
通常选择与摘要内容密切相关的4~6个规范专业术语
关键词的提取可以从论文题目、摘要、小标题和结论等四个部分进行
在书写关键词时,需注意关键词之间用空格或分号分隔
保持概括性,避免重复,并使用单数名词或名词短语。
转自Light论文微信公众号,仅作学习交流,如有侵权,请联系本站删除!