英文论文标点符号的排版使用

发表论文的过程中，许多人在面对论文的格式排版时都会感到头疼，但其实只要掌握了论文排版技巧，便会发现许多问题都能迎刃而解了。对标点符号也有一定的要求。不同的标点符号用在不同的地方，会表达不同的意思。标点符号并不属于个人写作风格，也不属于个人意愿，而是根据所要表达的意思存在一定的规范。本文中的所有示例均用(W) 表示错误，(Ｒ)表示正确。下面先分下句点、问号、感叹号的用法。

01句点( Full stop )

句点主要用在一个完整的陈述句或祈使句的结尾，表示句子的陈述语气以及句子的结束。与中文句号“。”不同，英文的句号形式是一个小黑点“. ”。

示例1：Local scour around bridge piers have resulted in more bridge failures than any other causes.

示例2：The quality of drinking water is subject to strict regulations.

句点也可用于单词的缩写，如for example 缩写为e.g. ，et cetera 缩写为etc.，et alia 缩写为et al. ，在作者单位中我们常见的Limited Company 缩写为Co. ，Ltd. ，在以上例子中，句点都不可以省略。

需要注意的是，如果缩写的单词形成了一个新的单词作为整体，那么此时句点可以省略，如United Statesof America 可直接写为USA，Geography Information System 直接写为GIS，Back Propagation 直接写为BP，Support Vector Machine 直接写为SVM 等。

02问号( Question mark)

问号主要表示句子的疑问语气，用于直接问句后，但不可用于间接问句。

示例1：(Ｒ) Are sediments eroded at the breaching of dikes?

示例2：(Ｒ) Is bank erosion control necessary?

示例3：(W) Researchers have wondered why the approach is ineffective?

在示例 3 中，由于疑问词why 后面引导的是间接问句，而不是直接问出的，因此这里不能用问号，应改用句号。

问号还可用在括号中，表示存疑及不确定性。

示例4：(Ｒ) The famous allegorical poem Piers Plowman is attributed to William Langland (1332? －1440).

这里的问号表示出生年不确定。

由于学术期刊属于正式文体，过去国外英文科技期刊也很少用到问号，近十年越来越多的期刊使用直接问句作为论文标题，以吸引读者的注意，并可以使文章题名更为生动。因此，问号也可用于学术期刊论文中，但不可使用得过多，以免影响学术论文的确定性。

03感叹号( Exclamation mark)

感叹号用来表示一种强烈的情感，由于学术论文的严肃性、正式性，一般不建议在学术论文中使用感叹号。

转自MA生物科技微信公众号，仅作学习交流，如有侵权，请联系本站删除！