投稿问答最小化  关闭

万维书刊APP下载

读书笔记 | 马尔代夫中小学汉语教学现状

2022/6/15 9:19:25  阅读:334 发布者:

马尔代夫中小学汉语教学现状调查研究

靳帅虎 格鲁吉亚第比利斯自由大学孔子学院
王 颖 塞拉利昂大学孔子学院
《国际中文教育(中英文)》 2022.7

基本情况:

马尔代夫汉语教学起步较晚、仍处于教学模式探索阶段。由于受到自然环境、经济、宗教、文化和教育制度等因素的影响,汉语教学独具特色。马尔代夫的汉语教学主要包括四类:中小学汉语教学、高等院校汉语教学、教育机构中的汉语教学和私人汉语教学。在这四类中,只有中小学汉语教学的规模较大,较为系统。2015 年,汉语教师志愿者项目在马尔代夫正式启动,位于马累市的比拉邦高中国际学校率先开设汉语课,汉语教师由原孔子学院总部选拔与派遣,标志着马尔代夫系统性的中小学汉语教学的正式起步。

 关于学生:

①多数:内部动机;
②多数认为:汉字、汉语词汇和语法较难,汉语拼音较简单,对汉语的接受程度高于对中国文化的接受程度。
③仅有少数:课后坚持学习汉语,汉语教材的普及率和教学内容的适用性有待提升。

关于家长:支持度很高、关注度较低

支持子女学习汉语的主要原因:

①中国国际影响力提升和汉语国际化;
②获得更好的教育机会;
③未来就业。

关于汉语教学:

①缺少统一机构管理。志愿者选拔及派遣周期过长,影响教学进度,中方与当地教育部和学校之间的沟通不及时,信息交换滞后。
②缺少适合国情的汉语教学大纲和汉语教材。汉语教师教学进度和教学效果差异明显。
③受宗教及文化差异等因素的影响,在接触其他文化时比较保守,对中国存在各种刻板印象和误解。


研究者建议:
①明确发展定位和重点,构建多渠道、多样化传播模式
基于“语言服务”的发展定位开展汉语教学。目前在马尔代夫,汉语作为工作语言的需求仍比较大,尤其是在旅游、经贸和建筑等行业。中国是马尔代夫旅游产业的第一大客源国,当地旅游行业急需本土汉语人才。
建立一套贯穿当地各教育阶段的汉语教学体系。将当地各类汉语教学整合并衔接起来,加强各阶段汉语教学之间的联系,提升当地汉语教学的连贯性与系统性。
构建多渠道和多样化的汉语传播模式。官方组织和民间传播相结合,文教行业、旅游行业和其他行业相配合,语言教学、文化交流和经济发展相融合,线下开展和线上宣传并行的模式。以马累市和阿杜市为中心,有重点、成系统地开展汉语教学。

 ②结合马尔代夫国情,构建具有当地特色的汉语教学模式

编写适合马尔代夫国情的汉语教学大纲及汉语教材。充分考虑当地的教育制度及相关政策。在编写教材时,最好采用中英迪三种语言,并在教材中增加中马两国语言文化对比的内容。

基于“逆向教学设计”理念,以“主题式+活动式”的方式开展汉语教学,符合中小学生的心理特点和语言习得习惯。

建立家校师生汉语学习沟通互联系统,将家庭教育与学校教育结合起来,如建立家长互动群、定期举办家长会及开办线上家长汉语学习小组等。


③扩大汉语教学的影响力,提高当地居民对中国的认知度

建设统一的教学管理机构,提升发展速度和质量。
消除刻板印象,提升当地居民对中国的认知程度。
提升汉语师资水平,通过多种途径培养本土教师。

如有侵权,请联系本站删除!


  • 万维QQ投稿交流群    招募志愿者

    版权所有 Copyright@2009-2015豫ICP证合字09037080号

     纯自助论文投稿平台    E-mail:eshukan@163.com