《中译外研究》于2013年正式创刊，是中央文献翻译研究基地主办的学术刊物。该刊的宗旨是为了探讨中译外的理论与实践问题，提高中译外的质量，培养专业翻译人才，推进学科建设，传播中国文化，提升中国文化软实力，更好地为“中国声音，世界表达”服务。设有：文献翻译、文学翻译、文化翻译、译作批评、学术争鸣、翻译教学、实用翻译、翻译政策、翻译名家大讲堂等栏目！ 

《国际学生教育管理研究》（半年刊）由中国高等教育学会主管，外国留学生教育管理分会主办，是我国来华留学教育与管理科学的专业学术性集刊。该刊研究探讨我国国际学生教育管理方面的理论和实践问题，宣传我国国际学生教育方针和政策，反映我国国际学生教育改革和发展的动态和经验，展示我国国际学生教育管理研究 领域的最新成果，并介绍世界其他国家关于国际学生教育管理研究的成果和发展趋势。

《汉语国际教育学报》（半年刊）是由北京语言大学汉语国际教育学部主办的汉语国际教育学科的专业学术期刊，以“反映汉语国际教育研究最新研究成果、推动汉语国际教育学科发展”为办刊宗旨。

《第二语言学习研究》（半年刊）于2015年6月创刊。由中国英汉语比较研究会二语习得研究专业委员会主办，是致力于第二语言（简称为“二语”）研究的专业性学术出版物，专门研究人们在学习和使用第二语言时所发生的现象。主要栏目有：研究综述、研究论文、书评等。

《复旦谈译录》（年刊）创刊于2017年，复旦大学文学翻译研究中心出版。该刊登载翻译理论、翻译史、文化交流中的翻译个案、跨学科视野下的翻译研究以及其他与翻译相关的研究成果。

《全球史》（不定期），由北京外国语大学历史学院主办，专事刊登全球史研究领域的论文、译作、访谈和书评，力求在不同尺度和维度上探究和呈现近代以来人类超越各种地理、政治和文化边界的交往和互动，包括但不限于贸易史、移民史、传教史、语言交流史、知识迁移史、环境史、科技史、疾病史、概念史、翻译史、留学史等内容。

《全球史》（不定期），由北京外国语大学历史学院主办，专事刊登全球史研究领域的论文、译作、访谈和书评，力求在不同尺度和维度上探究和呈现近代以来人类超越各种地理、政治和文化边界的交往和互动，包括但不限于贸易史、移民史、传教史、语言交流史、知识迁移史、环境史、科技史、疾病史、概念史、翻译史、留学史等内容。

《全球史》（不定期），由北京外国语大学历史学院主办，专事刊登全球史研究领域的论文、译作、访谈和书评，力求在不同尺度和维度上探究和呈现近代以来人类超越各种地理、政治和文化边界的交往和互动，包括但不限于贸易史、移民史、传教史、语言交流史、知识迁移史、环境史、科技史、疾病史、概念史、翻译史、留学史等内容。

《大学素质教育》（半年刊）由中国高等教育学会大学素质教育研究分会主办的电子学术会刊。学刊积极打造素质教育研究成果发布平台和学术交流平台。主要栏目：专题研究、基本理论、实践探索（案例研究）、学术评论、活动资讯等。

《二语写作》由中国英汉语比较研究会写作教学与研究专业委员会主办，山东大学二语写作教学与研究中心承办。重点探讨二语写作理论、写作修辞、写作教学、写作测试、ESP/EAP写作、机辅写作等相关领域的研究问题。