《城市规划（英文版）》投稿指南
1. 接收中、英文投稿。其中，英文投稿按字数支付稿酬，中文投稿无稿酬但不收取翻译费。
2. 投稿须为Word文档。来稿需包含摘要、关键词、参考文献和作者简介。参考文献须符合标准论文书写格式，比如哈佛文献标注方法（详见附录）。如有插图，需提供插图的PSD或JPG文件，分辨率不小于300*300像素。
3.投稿字数要求：包括注释和参考文献在内，中文稿件要求8,000～12,000字，英文稿件要求5,000～8,000单词。书评栏目中文稿件要求4,000字左右，英文稿件要求2,500单词左右，且所评著作须为最近10年出版的新作。
4. 编辑部将对来稿进行格式审查，并组织专家进行同行评审。作者将于论文提交后三个月左右得到是否录用的通知。
5. 作者提交给本刊的投稿须是原创文章。文章一经录用且作者同意发表，编辑部将保留对中英文来稿进行修改和部分删节的权利以及该文章所有语言的版权（包括文章电子版权）。若作者要以其他语言发表此文，需征求本刊编辑部同意。
1. Submitted articles should be written in English, to which remuneration will be paid, or in Chinese, to which neither remuneration will be paid nor translation fee will be charged.
2. Submitted articles should be in the format of Word. An abstract, keywords, and references should be included. References should be in accordance with the standard paper writing formats of the Harvard Reference System (please refer to the Appendix). Illustrations in the text should be submitted as PSD or JPG files in attachment, with a resolution of no less than 300*300 pixels.
3. Submitted articles should have 8,000 – 12,000 characters if in Chinese, or 5,000 – 8,000 words if in English, including notes and references. Articles for the column of Book Review should have around 4,000 characters if in Chinese and around 2,500 words if in English, and the book reviewed should be published in the latest 10 years.
4. Submitted articles will be examined by the Editorial Department about the format and be evaluated for acceptance by the Editorial Board through peer review. The author(s) will be informed of the outcome within three months.
5. The submitted articles shall be original. The Editorial Department reserves the copyright in all languages (including the electronic publishing right) if the article is officially accepted for publication. The Editorial Department also reserves the right of revising and abridging the accepted articles. If the author(s) would like to publish this article in other languages, he/she shall obtain the agreement of the Editorial Department.
附录 Appendix
1. In-text references: In the text, the references should be in parentheses (Surname 1 and Surname 2, year); append a lowercase letter to the year to distinguish between multiple publications from the same authors in the same year (e.g. 1999a, 1999b, etc.); in case of more than two authors, use this format: (Surname 1, Surname 2, et al., year); in case of more than one reference, use this format: (Surname 1, Surname 2, et al., year; Surname 3 and Surname 4, year).
2. References: From a book: Surname A and Surname C (year). Title of a Book in Italics. City: Publisher, pp. 1 – 50; From a Journal: Surname A, Surname C, et al. (year). Title of an Article. Journal Name in Italics, 23 (4), pp. 2 – 42.
