《中德私法研究》（集刊）注释体例（微信公号信息）

《中德私法研究》（集刊）

一、中文注释体例

（一）一般规定

1．注释为脚注，编号连排。文中及页下脚注均用阿拉伯数字外加六角括号，文中标注于标点符号外。

2．注文中的信息顺序为：作者、文献名称、卷次（如有）、出版者及版次、页码。

3．定期出版物的注释顺序：作者、文章篇名、出版物名称年份及卷次、页码。

4．引文作者为外国人者，注释顺序为：国籍，外加括号；作者、文献名称、译者、出版者及版次，页码。

5．页码径用“第N页”或“第N—N页”字样。

6．引用之作品，文章篇名、书、刊物、报纸及法律文件，均使用书名号。

7．同一文献两次或两次以上引用者，第二次引用时，若紧接第一次，则直接“同上注，第N页”即可；若两次引用之间有间隔，则注释顺序为：作者姓名、见前注N、页码。作者如为多人，第二次引用只需注明第一作者，但其名后应加“等”字。

8．正文中引文超过150字者，应缩排并变换字体排版。

9．非引用原文者，注释前加“参见”；非引自原始出处者，注释前加“转引自”。

10．引文出自期刊的，期刊名前加“载”字样。

11．引用古籍的，参照有关专业部门发布之规范；引用外文的，遵循该语种的通常注释习惯。

12．原则上不引用未公开出版物及网上资料。

13．引用中国台湾、香港、澳门地区出版或发行的文献，可在出版或发行机构前加注地区名。

（二）范例

1．著作：〔1〕崔建远：《合同法》（第2版），北京大学出版社2014年版，第55页。再次引用，如中间无间隔：同上注，第65页。中间有间隔：崔建远，见前注〔1〕，第78—80页。

2．编著：〔2〕张俊浩主编：《民法学原理》（第3版），上册，中国政法大学出版社2000年版，第335页（姚新华执笔）。

3．论文：〔3〕王洪亮：《权利推定：实体与程序之间的构造》，载《法学研究》2011年第1期，第68-80页。

4．文集：〔4〕白建军：《犯罪定义学的理论方法与实证刑法学》，载陈兴良主编：《刑事法评论》（第15卷），中国政法大学出版社2004年版，第328页。

5．译作：〔5〕[德]梅迪库斯：《德国民法总论》，邵建东译，法律出版社2013年版，第282页。

6．报纸类：〔6〕姜明安：《多些民主形式，少些形式民主》，载《法制日报》2007年7月8日，第14版。

7．港台类：〔7〕胡鸿烈、钟期荣：《香港的婚姻与继承法》，香港南天书业公司1957年版，第115页。

二、德文注释体例

1．教科书：作者、书名、版次、出版年份、章名、边码或页码（例如：Jescheck/Weigend,Lehrbuch des Strafrechts Allgemeiner Teil, 5. Aufl., 1996, § 6, Rn. 371/S.651ff.）。

2．专著：作者、书名、版次、出版年份、页码（例如：Roxin, Täterschaft und Tatherrschaft, 7. Aufl., 2000, S. 431.）。

3．评注：评注名（缩写）/评注者，版次，年份，条名，边码（例如：MüKoBGB/Fetzer, 7. Aufl., 2016,§364, Rn.2.）。

4．论文：作者、论文题目、刊物名称、卷册号、出版年份、首页码、所引页码（例如：Schaffstein, Soziale Adäquanz und Tatbestandslehre, ZStW 72 (1960), 369, 369.）。

5．祝贺文集：作者、论文题目、文集名称、出版年份、页码（例如：Roxin, Der Anfang des beendeten Versuchs, FS-Maurach, 1972, S. 213.）。

6．一般文集：作者、论文题目、编者、文集名称，出版年份、页码[例如：Hass, Kritik derTatherrschaftslehre, in: Kaufmann/Renzikowski (Hrsg.), Zurechnung als Operationalisierung von Verantwortung, 2004, S. 197.]。

7．判例：判例集名称或者发布判例机构名称、卷册号、首页码、所引页码[例如：BGHSt 17, 359 (360); BGH NJW 1991, 1543 (1544).]。

8．见前注：Kindhäuser (Fn. 19), § 19, Rn. 2.

三、英文注释体例

1．论文：作者、论文题目，卷册号、期刊名称、页码、年份[例如：Richard A. Posner, “The Decline of Law as an Autonomous Discipline:1962-1987”, 100 Harvard Law Review, 761 (1987).]。

2．专著或教科书：作者、书名、出版社、出版年份、页码[例如：Robert J. Sampson, John H. Laub, Crime in the Making, HarvardUniversity Press, 1995, p. 19.]。

3．文集：作者、论文题目、编者或者编辑机构、文集名称、出版社、出版年份、页码（例如：Michel Foucault, “What is an Author”, in Donald F. Bouchard ed., Language,Counter-Memory, Practice: Selected Essays and Interviews, Cornell UniversityPress, 1977, pp. 113-118.）。

4．法典与判例：请参考The Bluebook: A Uniform Systemof Citation, Eighteenth Edition.

5．见前注：例如，Malcolm M. Feeley, Supra note 4; 同前注：例如，Ibid., at 312.

四、其他外文注释体例

请遵循该种外文通常的注释体例。