如何向外文期刊投稿？

总体而言，向外文期刊投稿的方法与向国内期刊投稿的方法相类似，我们可以比照向国内期刊投稿的程序来向外文期刊投稿。不过，由于国外期刊采用稿件的标准比较严格，接收投稿的程序与国内也不尽相同，因此，一些问题还需要特别加以注意。

一）、作者应首先了解外文期刊的类型、级别和内容。从主办单位来看，外文期刊大体可以分为三种：商业集团主办的刊物、政府机关或研究机构出资创办的刊物和专业学会创办的刊物。一般而言，在这三种刊物中，学术水平较高的是专业学会创办的刊物，投稿命中率较高的是商业集团主办的刊物。外文期刊如同我国的期刊一样也有级别之分，即核心期刊和一般性期刊。可通过Journal Citation Reports-Science Edition(JCR）来查找。①此外，还应了解期刊所收录文献的侧重面。一般可以从期刊名称上看出该期刊的主要研究方向，也可以通过收集阅读该期刊所发表的文章来判断期刊所侧重的内容。

二）、了解外文期刊的投稿要求，并严格按照要求编写论文格式。在投稿前一定要认真阅读所投期刊的“作者指南”，一般“作者指南”都对投稿要求做了详细的介绍。提交稿件的格式应参照国际标准和各个杂志编辑部的补充说明，一般包含如下内容：标题的第一个字母和实词的第一个字母均应大写；标题下面写明责任著者以及著者的单位、地址，电话或电子邮件地址；论文摘要限制在200～300字；用3～5个关键词表述论著的核心内容，作为检索查询的依据；正文中包括概论，材料与方法，结果与讨论以及图、表格和致谢等；参考文献应按照期刊要求的格式规范来标引；缩略语和单位应采用国际通用的标准，如第一次使用，需要做出说明。

三）、正确对待审稿意见和稿件的退回修改。国际学术期刊的审稿人一般是各个专业领域的学术权威，他们将审稿视为一种荣誉，并会怀着极其负责的态度来审阅稿件。因此，作者对审稿意见应当十分尊重，应反复阅读审稿人所提出的修改意见，准确理解其所提出的问题的意思，对每一个问题都要逐条回答。在修改后的回稿中要明确标明已修改的地方，对未修改的地方也要说明理由，以便与审稿人进一步探讨。

四）、关于投稿付款的问题。在外文期刊上发表论文是没有稿费的，除非是该杂志的特邀稿件才会向作者支付一定的报酬。通常投稿到国外SCI期刊的论文也不收取版面费，而向国外商业期刊投稿，作者一般需要付给杂志社刊登费。在美国期刊上发表一篇论文要付30~S0美元，有些杂志收费标准更高。当稿件拟被刊用时，编辑部会发给作者一份通知，主要事项就是收取刊登费，缴费困难者也可以回信说明“无力支付”，编辑部再决定作不登、缓登或免费刊登处理。对于高质量的论文，希望抢先发表的作者，最好付给刊登费。

五）、投稿时应附上一封说明信。说明信和稿件一样，都应写得出类拔萃，引人入胜，这样才能引起编辑对来稿的重视。投稿附信中可包含以下内容：稿件内容系作者自己完成，并具有创新性；声明没有一稿多投，并在稿件未退回前不会再投他刊；在论文上署名的所有作者均对文稿有确切贡献；所有作者均已阅读文稿并同意送稿；作者通信地址、电话、电子邮箱等；若为书面信件还应有作者的手写签名。在写这类信件时还应注意几个细节：一是开门见山，直截了当地说明意图。二是语言精练，词句简明，不要使对方产生误解。三是外国人比较注重礼节，因此，写信一定要谦虚有礼。

转自paperbale论文查重微信公众号，仅作学习交流，如有侵权，请联系本站删除！