研究生学位论文写作的一般语言文字规范

研究生学位论文是以书面语言来表达自己观点、报道科研成果的一种形式，要使读者准确理解和掌握自己的观点，所使用的语言和文字必须规范准确、文字通顺流畅、符合语法规则，注意避免条理素乱、文辞晦涩，使读者难以理解。

一、规范使用文字

撰写学位论文时，论文的英文摘要和英文参考文献一般使用英文进行书写，论文的其他部分一般使用中文进行书写。

1）应用中文进行书写时，应采用现行规范汉字。一般应用领域的汉字使用以《通用规范汉字表》为准。在编写出版专业辞书、专业教材、科技专著，可以使用《通用规范汉字表》以外的字，但一般应采用历史通行字形，避免自造新字。

2）应用英文进行书写时，要符合英文的书写规范。对于外文，还应注意翻译的规范。对于一些专有名词，如外文机构名、人名等，最好查阅权威的字词典，给出原文和中译名。

二、规范使用词语和术语

词语规范是语言文字规范的重要内容。在学位论文写作中除了使用规范的汉字外，还需要注意使用规范的词汇和科技术语。

《第一批异形词整理表》，整理了338组异形词，在学位论文写作中要尽量使用表中推荐的汉语词汇。

科技术语是指各门学科中表示专门概念的词或词组。迄今为止，全国科学技术名词审定委员会审定和公布了天文学、物理学、生物化学、电子学、农学、医学等140种规范名词，出版了20多个学科的海峡两岸科技名词交流对照本和8个学科的繁体字本。在学位论文写作中，我们须使用规范的科技名词。

在学位论文的撰写中，除了选用上述规范的通用词汇和科技术语外，应注意不要使用自造的简称，同一术语若有多种称谓，全文应予统一。

三、规范使用数字

数字主要有阿拉伯数字、汉字数字和罗马数字。统一和规范使用数字，不仅是交流需要，也是科学素质和写作水平的体现。

我国于1987年1月1日公布了《关于出版物上数字用法的试行规定》，对数字的使用进行统一和规范，并于1990年和1995年先后制定了《出版物上数字用法的规定》（GB/T15835—1990）和《出版物上数字用法的规定》（GB/T 15835—1995）的国家标准。为了进一步加强数字的规范使用，2011年7月29日国家质量监督检验检疫总局、国家标准化管理委员会又对上述标准进行更新，发布了GB/T15835—2011《出版物上数字用法》，2011年11月1日实施，以替代GB/T15835—1995。

这些规定对于阿拉伯数字、汉字数字的使用情形和数字形式进行了详细的规定。在国家标准GB/T8170—2008中还对数值的修约进行了规定。学位论文中数字的使用也应符合该标准的要求。

四、规范使用量和单位

《中华人民共和国计量法》明确规定，国家实行法定计量单位制度，国际单位制计量单位和国家选定的其他计量单位，为国家法定计量单位。在论文的写作中要熟悉和掌握国家法定计量单位的使用，同时还要符合国家标准《量和单位》（GB3100-3102—93）有关量和单位的规定。

五、组词造句要符合语法规则

语法是组词造句的规则。只有正确地运用语法，才能使句子表达准确，语句信息明白无误。在学位论文写作中，应该注意句中各词语的次序和搭配，选用合适的句子类型，使之符合现代汉语的语法规则，避免搭配不当、结构混乱、成分残缺或赘余、表意不明、不合逻辑。

六、规范使用标点符号

标点符号是用来表示语句的停顿、语气以及标示某些成分的特定性质和作用的辅助文字记录语言的符号，是书面语的有机组成部分。标点符号用法混乱，必然造成阅读理解的困难，妨碍正常语言交流。

目前我国实施的《标点符号用法》(GB/T15834—2011)是2011年12月国家质量监督检验检疫总局和国家标准化管理委员会正式发布的。在学位论文的写作中还需注意标点符号的正确使用。

转自微言微学微信公众号，仅作学习交流，如有侵权，请联系本站删除！