学术论文中时态的使用

在英文论文写作中，时态的选择是一件很头疼的事情。翻翻英文中的时态，共有一般现在时、一般过去时、一般将来时、一般过去将来时、现在进行时、过去进行时、将来进行时、过去将来进行时、现在完成时、过去完成时、将来完成时、过去将来完成时、现在完成进行时、过去完成进行时、将来完成进行时、过去将来完成进行时这16种时态。反观中文则并没有太多时态的概念，只是在后面加上时间副词来表示事情已经完成，还是正在做，还是以后要做。所以很多同学在刚开始写英文文章的时候会搞不清楚到底时态究竟应该如何运用。记得当初第一篇英文初稿出炉之后，兴冲冲地拿给导师审阅，结果被导师修改地“一塌糊涂”。为此，导师还特意送了我一本书，记得名字叫做“Improve your Punctuation and Grammar”……当时仔细翻阅了这本书，其中的内容都很好理解，基本都是以前学过的知识。但是一运用到实际英文写作当中，就没有那么得心应手了。后来通过不断查阅文献并请教同学老师，慢慢地对时态也有了更加深入的理解。

实际上，只要你了解了每个时态都是做什么用的，时态其实并没有那么复杂。而且在英文文章中，有一些时态出现的概率微乎其微：比如一般过去将来时、将来完成进行时、过去将来进行时等。常见的只有一般现在时、一般过去时、现在进行时、现在完成时、过去完成时、一般将来时等几种时态。

一般现在时主要用于表达某些恒真的事实。这种事实不仅仅包括一些真理，还包括写作的这篇文章本身以及文章中的图表。以前不是很懂的时候，觉得一整段都应该用过去时。所以为了保持时态的一致性，就在段中连 This paper presents XXX. Fig. 1 shows XXX.这样的一般性的事实都写成了过去时态，这个是非常错误的。而在文章的讨论部分，描绘新方法、新结果的意义时可以使用现在时。

一般过去时是用来描述过去发生的事情：比如用来引用其他作者近期的工作或者其以前的研究成果，或者描述以前经过比较各种实验方法后的结论，以及之后描述文章中使用的研究方法的时候，都应该使用过去时。

其中，容易混淆的是研究方法跟研究成果的区别。在叙述到以前如何实现某个过程的时候，比如如何模拟，怎么加工，如何安装，怎么测量等等，这些都是属于研究方法，是过去做的事情，所以应该用过去时。而在描述说到取得了什么研究结果的时候，或者某个发现的意义的时候，则应该用现在时。因为这个结果不管是以前做还是现在做，都应该是一致的、可以重复的，是一般的事实。

现在进行时跟将来时在文章中都用的很少，因为在写文章的时候，跟文章相关的实验结果都是已经完成的。除非在谈到后续工作的时候，才会说到现在正在做什么。但是猜想预期结果的时候应该使用将来时，因为这个结果还没有真正得到，只是预期得到的结果而已。

而完成时有时候会跟一般时态产生一定的混淆。具体来说，完成时是表示已经得到的结果，但是这个结果是一直延续到现在并且仍旧有效的，例如说到recently的结果的时候。除此之外，也要看描述的东西是特指还是泛指。如果是泛指的话，例如在泛泛谈到某个领域的研究动态及结果的时候，需要使用完成时。如果是特指某个研究小组，或者某个人的结果的时候，则需要用过去式。

时态的使用本来就是文章中很容易出错的地方。大家在已知其使用场合的时候，仍需要在写文章时多多留意，多花些心思去认真思考才能融会贯通。

转自科学指南针服务平台微信公众号，仅作学习交流，如有侵权，请联系本站删除！