《人文新视野》（半年刊）是中国社会科学院外国文学研究所主办的学术集刊。该刊以外国文学文化研究为主，兼及其他相关探讨，旨在打破学科藩篱，促成一种既有本土和当下意识，又有历史和全球眼光的人文研究。将设置国别文学研究、比较文学与跨文化研究、国别与区域研究、理论研究、书评、学术译丛等专栏，还将不定期推出围绕特定主题的专辑。

《人文新视野》（半年刊）是中国社会科学院外国文学研究所主办的学术集刊。该刊以外国文学文化研究为主，兼及其他相关探讨，旨在打破学科藩篱，促成一种既有本土和当下意识，又有历史和全球眼光的人文研究。将设置国别文学研究、比较文学与跨文化研究、国别与区域研究、理论研究、书评、学术译丛等专栏，还将不定期推出围绕特定主题的专辑。

《外国语文论丛》（半年刊）创刊于2008年，是四川师范大学文学院比较文学与世界文学学位授权点主办的学术集刊，四川师范大学文学院教授张叉主编，四川文艺出版社出版。

《当代中国话语研究（中英文）》（半年刊）由杭州师范大学外国语学院主办。是一份以当代中国话语为研究对象的中、英双语辑刊。其宗旨是：建立既根植本土、又放眼世界的话语研究中国范式（即哲学、理论、方法、问题意识系统)，以中国立场和全球视野探索当代中国各领域的话语现象和问题，并推动话语研究的跨文化批评与创新。

《中国方言学报》（年刊）创刊于2006年，由全国汉语方言学会主办。遴选收录全国汉语方言学会年会论文。该刊登载有关方言研究及其相关学科的各种文章，包括专题论文、调查报告、书评、资料介绍等。

《今日世界文学》（半年刊）是由北京师范大学文学院比较文学与世界文学研究所与美国俄克拉荷马大学期刊合作主办、以世界文学与比较文学为主要研究领域的国际学术辑刊，中英双语。常设栏目：世界文学理论研究、区域文学研究、跨文化与跨媒介研究、中国（文学）与世界、世界文学创作、书评/访谈等。

《古文獻研究》（半年刊）是由南京師範大學文學院古文獻專業出版的學術論文集。以繼承和弘揚中國傳統文化爲旨歸，收録以中國古代文獻研究爲中心的學術論文及書評等。

《翻译学刊》（半年刊）于2023年1月正式创刊，由四川大学外国语学院主办，是一本致力于翻译研究的专业性学术集刊。常设栏目有翻译史研究、翻译文学研究、翻译理论前沿、翻译符号学、中国文学海外翻译传播、口译研究、笔译研究、影视翻译研究、翻译名家访谈等。

《翻译跨学科研究》（半年刊），创刊于2021年，由北京语言大学主管、北京语言大学外国语学部主办。本刊的宗旨是跟踪翻译跨学科研究的学界动态，发表翻译与语言学、阐释学、交际学、符号学、传播学、认知心理学、计算机科学、脑科学等诸多学科交叉研究的最新科研成果，引领翻译跨学科研究的未来发展。主要栏目：口译跨学科研究、笔译跨学科研究、翻译教学、翻译本体研究、翻译与跨文化研究、翻译技术与本地化、翻译实践等。

《翻译跨学科研究》（半年刊），创刊于2021年，由北京语言大学主管、北京语言大学外国语学部主办。本刊的宗旨是跟踪翻译跨学科研究的学界动态，发表翻译与语言学、阐释学、交际学、符号学、传播学、认知心理学、计算机科学、脑科学等诸多学科交叉研究的最新科研成果，引领翻译跨学科研究的未来发展。主要栏目：口译跨学科研究、笔译跨学科研究、翻译教学、翻译本体研究、翻译与跨文化研究、翻译技术与本地化、翻译实践等。