共60674条记录
[摘要]:摘要是科技论文的重要组成部分,读者想要快速抓住论文重点必然要通过提纲挈领的摘要。科技论文英语摘要在词汇、语法、修辞等方面具有自己的特色。它崇尚严谨周密,概念准确,逻辑性强,行文简练,重点突出,句式严谨,少有变化,常用前置性陈述,通过主语传递主要信息等。文体不同,翻译方法也应随之而异。下面,从词法、句法、时态、语态、篇幅等方面谈谈科技论文英语摘要的翻译问题。一、词法方面。英语摘要中多使用行为抽象名词... [发表时间:2024/8/16 16:07:51]
[摘要]:科技论文的英文摘要,是以提供论文内容梗概为目的,不加评论和补充解释,简明、确切地记述论文重要内容的短文。为了使摘要简明扼要,根据论文摘要的结构特点,一般可把英文摘要中常用句型分为三个部分。一、常用于摘要开头的句型。摘要一开头通常开门见山,介绍研究的背景、目的或内容,常用的句型及短语有:Thispaperdealswith(discusses,describes,establishes,presen... [发表时间:2024/8/16 16:07:22]
[摘要]:英文摘要是科技论文不可或缺的一部分,它起着缩微全文,扩大交流,方便国际学术界的同行索引、查阅的作用。一个符合要求的科技论文摘要,它的基本要求是简明扼要,能提供给读者一些主要的信息,使读者即使只通过阅读摘要就能得知论文论述的主要问题或方法和研究结果,而且它还应能独立使用,以便于一些文摘性期刊和重要的文献检索机构收录。科技论文的英文摘要和中文摘要类似,不单要高度概括作者在正文中叙述的主要内容,抓住正文... [发表时间:2024/8/16 16:06:58]
[摘要]:在科技论文编译的工作中,常常发现有些论文虽然自身学术水平较好,但由于英文摘要表达不准确,不规范,而导致没能被重要的文献检索机构收录的情况,或者虽被收录,但由于摘要的表达不符合外文读者的阅读习惯,导致国外专业技术人员在看完英文摘要后对整篇文章失去继续阅读的兴趣,直接影响了科技论文在国际学术交流中的作用。因此,提高科技论文的英文摘要质量十分重要。以下以结构型英文摘要为例,谈谈科技论文英文摘要的句型特点... [发表时间:2024/8/16 16:06:32]
[摘要]:研究报告是对研究过程与结果的报告。一个好的研究报告,应具备以下五个特点:一是要真实,不作假,这是研究报告的基本要求;二是要实在,不泛泛而谈地讲理论,要理论联系实践,具有可操作性,使人明白该研究是怎么做的;三是要准确,包括概念、事实、数据、引文的准确等,没有明显的知识性错误;四是要有新意,言人之未言,包括提出新问题,形成新认识、实施新做法,总结新经验等;五是文通句顺,标题考究,体现逻辑之美,理性之美... [发表时间:2024/8/16 16:06:06]
[摘要]:科技论文的摘要,是对论文内容准确、扼要而不附加解释或评价的简略的表述。它是科技论文内容及其基本思想的高度浓缩,虽然只有寥寥数百字,但作为科技论文的重要的组成部分,往往成为读者取舍文章和有关重要信息情报检索刊物收录文章的重要依据。为扩大交流范围,提高论文的档次,科技论文英文摘要的写作或翻译应注意以下特点和事项。一、语言特点。摘要是对论文研究目的的对象、观点、方法、成果的意义及结论做出的概括性的简要陈... [发表时间:2024/8/16 16:05:43]
[摘要]:通过语言复制能简约、便捷地获得异国语言表达方法,缩短学习者探索直接经验的时间,加速语言从理解到运用过渡。因此,英语科技论文写作应在语言复制的基础上进行,建立以模因论为基础的英语科技论文写作模式。下面,分四个阶段来探讨以模因论为基础的英语科技论文写作模式。一、模因完全复制阶段。这是模因传播的初始阶段,那些特征明显、稳定性强、适用范围广的模因首先得以复制、传播。英语科技论文文体结构固定,通常分为标题、... [发表时间:2024/8/16 16:05:14]
[摘要]:医学科技论文是以医学科技新成果为对象,采用科技语言、科学逻辑思维方式,并按照一定的写作格式撰写,经过正规严格的审查后公开发表的论文。写医学科技论文的目的是报告自己的医学研究成果,说明自己对某一医学问题的观点和看法,接受同行的评议和审查,以图在讨论和争论中渐进真理。对医学科技论文的撰写,撰写过程中要注意资料的准备。一、相关文献资料的收集、整理。首先是围绕问题收集和研究资料,虽然在课题研究或临床观察之... [发表时间:2024/8/16 16:04:44]
[摘要]:科技论文是科研成果的具体体现,是作者心血的凝结。作者在完成论文写作后,一般都希望能够及时在相关专业期刊上发表。因此,及时掌握一些科技论文写作及投稿过程中的注意事项,对缩短稿件的编审周期、提高投稿命中率有重要的意义。对于如何撰写出符合期刊要求的科技论文,以下结合经验谈一些看法,希望对广大作者有所启示。一、规范写作,提炼文字。作者在确定好选题角度后,要从题目、论文摘要、关键词、正文、参考文献等方面严谨... [发表时间:2024/8/16 16:04:18]
[摘要]:科技论文是学术交流的重要方式之一,它是以科技新成果为对象,采用科技语言、科学逻辑思维方式,并按照一定的写作格式撰写,经过正规严格的审查后公开发表的论文。但由于各期刊对论文撰写的要求缺乏统一的标准,使中文科技论文的撰写长期存在着一些不规范现象,这既影响了其学术水平的提高,也限制了学术的交流。下面,从题名、作者、摘要、关键词、基金项目、参考文献等方面阐述撰写中文科技论文应注意的问题,以期为科研工作者的... [发表时间:2024/8/16 16:03:52]
版权所有 Copyright@2009-2015| 豫ICP备2021036211号
纯自助论文投稿平台 E-mail:1121090112@qq.com;eshukan@163.com