【投稿指南】如何避免英文论文写作的错误

某英文期刊的投稿指南，对写作有明确要求，写得太差会直接拒稿的哦！期刊也对写作清晰性有明确要求。

编辑和审稿人对稿件的评价依据（某SCI期刊）

如果你的文章写得不好，就不予以送审，直接拒稿。所以写作差很可能导致“悲剧”的成因，但编辑不想说或懒得说，于是以“创新性不足”为由拒稿。

那读者想读的文章应该是怎么样的呢？

内容很重要，contain a scientific message that is clear, useful and exciting.

内容好+写作好=文章好

表达清晰，逻辑性强，前后呼应，不产生歧义。深入浅出，易懂。

以下来看看文章中字词使用和句段写作的常见错误分析

1. 字词：作为名称和动词的research和progress

Researchers have carried out a lot of researches on … (错误)

Researchers have carried out a lot of research on … (正确)

Researchers have made progresses on … (错误)

Researchers have made progress on … (正确)

复数表示法 ：types of research, rates of progress

注意：不要写“research work”

动词research，可以有researches这一单数形式，但在论文中很少用

He researches the performance of novel carbon materials.

He conducts research into/studies/investigates the performance of novel carbon materials.

2. 写好句子，清晰有效传递信息，减轻读者的阅读负担。尽量使用短句，多用主动语态。每句话限制在20-25个词语。

3. 写好段落，每一段只表达一个主题，段落中要有主题句，向读者介绍将要表达的信息。

转自“南博屹生物”微信公众号，本文仅作为学术交流分享，如有侵权，请联系本站删除！