学术论文之语言

学术论文写作不像写小说，不需要很文艺的词藻，不需要跌岩起伏的情节。但并不代表学术论文的写作就没有语言上的要求。学术论文的写作，我们要注重运用专业术语，字里行间要生动、遣词造句简练、鲜明、准确，要字斟句酌。切记不能半文言半白话，不能半中文半洋文，晦涩难懂，不堪卒读。

SCI论文的写作与写论文、写书，都和讲课一样，语言能做到深入浅出，通俗易懂，即使是非专业的读者，也完全能看懂，很有吸引力和可读性。有人把学问分为四个层次：深入浅出好学问，深入深出深学问，浅入浅出没学问，浅入深出假学问。现在有些学者写论文，说得不客气，就是把简单的问题说复杂、把复杂的问题说糊涂、用谁都听不懂的语言来讲谁都明白的道理。

有一些学者在国外呆的时间很长，虽然很有思想，中文表达却很成问题。他们写论文很喜欢用很长的从句，一句完整的话总喜欢用好几个逗号分开。

写论文要尽量减少错别字。消灭错别字是不切实际的，谁也不敢说他的论文中没有错别字。特别是现在用电脑写论文，有的人用的拼音输入法，产生错别字的几率就更高了。但论文写完之后，应该认真校对两遍再投稿。错别字太多，难免会让评阅人反感。

转自YuJinBio誉津医学微信公众号，仅作学习交流，如有侵权，请联系本站删除！