科技论文英文摘要中关于时态与语态的撰写观点

科学论文英文摘要的撰写质量是论文能否被收录或收录在索引期刊中的重要环节。因此，直接、快速、准确地理解论文的大纲对读者来说尤为重要。在工作实践中，大金汇编发现，许多作者撰写的英文摘要普遍存在紧张和声音问题。因此，下面就科学论文英文摘要中的时态和语态写作观点作一简要论述。

科学论文英文摘要中的时态和语态写作观

第一关于时态的使用。英语摘要的时态可以大致分为两种观点:

首先，使用一般现在时。一是将研究的目的和范围、研究内容、结果和结论描述为现状，二是解释用某种理论所做的实验和研究，虽然它已经完成了，但它非常接近现在，当前时态描述也符合语法规则。这种表示方法减少了抽象写作的难度，并且不会因为使用时态而引起概念的混淆。

第二，在不同的场合使用不同的时态。因为在撰写论文之前使用一般过去时来描述作者所做的工作或重述已发表文献的报告、讨论和研究内容更合适。这种观点还认为，有时它可以用来表示某项研究或工作已经完成，强调其影响和功能，或者在写论文时，这样的研究工作仍然是连续的。

渐进式时态和其他复合时态在英语摘要中很少使用。一些学术期刊和检索期刊通常对时态有自己的一套规定或习惯，选择哪种期刊应根据哪种期刊要求编写。

第二，关于声音的使用。还有两种关于语音使用的观点:

首先，采用被动语态，因为使用被动语态不仅可以省略演员，还可以避免 “我们……”这样的表达也可以使被强调的事物作为主体，突出它们的地位，这有利于解释事实; 就英语思维方式而言，特别是科学论文的语言特点，符合写作的思维方式是首先突出重要信息。此外，英文摘要采用第三人称被动语态，可以避免提及相关执行人，使写作显得客观; 同时，被动语句在结构上有很大的调整空间，有利于使用适当的修辞手段，名词短语的扩展和句子信息的扩展。

第二，采用积极的声音。这种观点认为，使用主动语态比使用被动语态在结构上更简洁，在表达上更直接有力，可以突出动词的内在表达。让文章清晰自然，不要回避第一个人或第二个人。

在国内科技论文中，仍然很少使用第一和第二人称。然而，使用 “本文” 和 “本研究” 作为主题越来越受欢迎。

一般来说，时态通常应该倾向于由现在和过去的简单时态主导。在不同的情况下，个别时态可能不会受到阻碍。使用一般现在时更多的是保险。就声音而言，顺其自然，它不强调被动语态的使用。相反，由于写作的便利性和发展的需要，我们应该注意主要动态的趋势。摘要写作不应太受时态和声音的限制。它不仅要注意原则，还要考虑个人情况。根据具体情况，应根据具体的周期要求灵活调整。

转自建筑论文发表医学SCI论文发表微信公众号，仅作学习交流，如有侵权，请联系本站删除！